This is a Latin puzzle that was posted on the Ancient/Classical History forum:
"I am at a loss and I hope some one here can help me. I am stuck on this puzzle that I am trying to solve. This is what I need to do:
IT OM LTI MUL MU NE TA MO NIA NOV
Now, with only this information, I need to join some of these to make a famous Latin phrase."
The solution has been posted by forum poster Palinurus. (Answer.)