Rose Williams, who has contributed a Latin ghost story and more to this site, has published a lighthearted paraphrase of Vergil that is favorably reviewed in Bryn Mawr Classical Review.
Bryn Mawr Classical Review 2004.07.42 Rose Williams, The Labors of Aeneas: What A Pain It Was to Found the Roman Race.
The publisher is Bolchazy-Carducci of Artes Latinae fame.