Euripides tragedies sometimes defy conventional notions of tragedy, but they are fascinating examinations of the lifestyle of the ancient Athenians and their mysthology. Here are translations of Euripides' drama in collections.
1) The Complete Greek Tragedies: Euripides
This standard edition of the tragedies of Euripides edited by David Grene and Richard Lattimore includes Heracles, Iphigenia at Tauris, Helen, Hecuba, Andromache, and Trojan Women.
2) Medea and Other Plays
This translation, by Philip Vellacott, of the tragedies of Euripides includes the title play Medea, as well as Hecabe, Heracles, and Electra.
3) The Bacchae and Other Plays
This Penquin Classic edition of Euripides includes Bacchae, Ion, The Women of Troy, and Helen.
