Julius Caesar's Gallic War Commentaries
Public Domain translation of Caesar's Gallic War"De Bello Gallico" & Other Commentaries: of Caius Julius Caesar
First Published in This Edition, 1915 Reprinted 1923, 1929
By Thomas De Quincey - The Commentaries of Caius Julius Caesar
Primary Texts Index
Introduction | Book I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | Index
N.B. The numerals refer to the book, the figures to the chapter. G. stands for the Gallic War, C. for the Civil.P
Padua, the Po, the largest river in Italy, which rises in Piedmont, and dividing Lombardy into two parts, falls into the Adriatic Sea, by many mouths; south of Venice
Paem[=a]ni, an ancient people of Gallia Belgica; according to some, those of Luxemburg; according to others, the people of Pemont, near the Black Forest, in part of the modern Lugen, G. ii. 4
P[)a]laeste, a town in Epirus, near Oricurn
Pann[=o]n[i]a, a very large country in the ancient division of Europe, divided into the Upper and Lower, and comprehended betwixt Illyricum, the Danube, and the mountains Cethi
P[)a]ris[i]i, an ancient people of Gaul, inhabiting the country now called the Isle of France. Their capital was Lutetia, afterwards Parisii, now Paris, G. vi. 3
P[=a]rth[i]a, a country in Asia, lying between Media, Caramania, and the Hyreanian Sea
Parthians at war with Rome, C. iii. 31
P[=a]rth[=i]ni, a people of Macedonia; their chief city taken by storm, C. iii. 41
P[=e]l[=i]gni, a people of Italy in Abruzzo, C. i. 15
P[e]l[o]ponn[=e]sus, the Morea, a famous, large, and fruitful peninsula of Greece, now belonging to the Venetians
P[=e]l[=u]s[i]um, an ancient and celebrated city of Egypt, Belbais; Pompey goes to it, C. iii. 103; taken by Mithridates
P[=e]rg[)a]mus, an ancient and famous city of Mysia, Pergamo
Per[i]nthus, a city of Thrace, about a day's journey west of Constantinople, now in a decaying condition, and called Heraclea
P[=e]rs[i]a, one of the largest, most ancient and celebrated kingdoms of Asia
P[=e]tra, an ancient city of Macedonia, uncertain
Petreius, one of Pompey's lieutenants, C. i. 38
P[=e]tr[o]g[o]r[i]i, a country in Gaul, east of the mouth of the Garumna; their chief city was Vesuna, afterwards Petrocorii, now Perigueux, the capital of Perigord
Pe[=u]c[=i]ni, the inhabitants of the islands of Peuce, in one of the mouths of the Danube
Ph[=a]rs[=a]l[i]a, a part of Thessaly, famous for the battle between Caesar and Pompey, which decided the fate of the Roman commonwealth
Pharus, an isle facing the port of Alexandria in ancient Egypt; Farion
Phasis, a large river in Colchis, now called Fasso, which flows into the Euxine Sea
Ph[i]lippi, a city of Macedonia, on the confines of Thrace, Filippo
Ph[i]l[=i]pp[o]p[o]lis, a city of Thrace, near the river Hebrus, Filippopoli
Phr[)y]g[i]a, two countries in Asia Minor, one called Major, the other Minor
P[=i]c[=e]num, an ancient district of Italy, lying eastward of Umbria; the March of Ancona; according to others, Piscara
P[=i]cti, Picts, an ancient barbarous northern people, who by inter-marriages became, in course of time, one nation with the Scots; but are originally supposed to have come out of Denmark or Scythia, to the Isles of Orkney, and from thence into Scotland
P[=i]ct[o]nes, an ancient people of Gaul, along the southern bank of the Liger, or Loire. Their capital was Limonum, afterwards Pictones, now Paitross, in the department de la Vienne, G. iii. 11
Pir[=u]stae, an ancient people of Dalmatia, Illyricum, on the confines of Pannonia. They are the same as the Pyraci of Pliny (H. N. iii. 22), G. v. i
P[i]saurum, a city of Umbria in Italy, Pisaro
Piso, an Aquitanian, slain, G. iv. 12
Placentia, an ancient city of Gallia Cisalpina, near the Po, now the metropolis of the duchy of Piacenza, which name it also bears
Pleum[o]si, an ancient people of Gallia Belgica, subject to the Nervians, and inhabiting near Tournay
Pompey, at first friendly to Caesar, G. vi. 1; subsequently estranged, G. viii. 53; could not bear an equal his authority, power, and influence, C. i. 61; sends ambassadors to Caesar, C. i. 8, 10; always received great respect from Caesar, C. i. 8; Caesar desires to bring him to an engagement, C. iii. 66; his unfortunate flight, C. iii. 15, 94, 102; his death, C. iii. 6, 7.
Pomponius, C. iii. 101
Pontus Eux[=i]nus, the Euxine, or Black Sea, from the Aegean along the Hellespont, to the Maeotic Lake, between Europe and Asia
Posth[u]m[i][=a]na Castra, an ancient town in Hispania Baetica, now called Castro el Rio
Pothinus, king Ptolemy's tutor, C. iii. 108; his death, C. iii. 112
Praeciani, an ancient people of Gaul, Precius; they surrendered to the Romans, G. iii. 27
Provincia Rom[=a]na, or Romanorum, one of the southern provinces of France, the first the Romans conquered and brought into the form of a province, whence it obtained its name; which it still in some degree retains, being called at this day Provence. It extended from the Pyrenees to the Alps, along the coast. Provence is only part of the ancient Provincia, which in its full extent included the departments of Pyr['e]n['e]es-Orientales, l'Arri[`e]ge, Aude[**Note: misprint "Ande" in the original], Haute Garonne, Tarn, Herault, Gard, Vaucluse, Bouches-du- Rh[^o]ne, Var, Basses-Alpes, Hautes-Alpes, La Dr[^o]me, l'Is[`e]re, l'Ain
Prusa, or Prusas, Bursa, a city of Bithynia, at the foot of Olympus, built by Hannibal
Ptolemaeius, Caesar interferes between him and Cleopatra, C. iii. 107; his father's will, C. iii. 108; Caesar takes the royal youth into his power, C. iii. 109
Pt[o]l[e]m[=a]is, an ancient city of Africa, St. Jean d'Acre
Publius Attius Varus, one of Pompey's generals, C. ii. 23 Pyrenaei Montes, the Pyrenees, or Pyrenean mountains, one of the largest chains of mountains in Europe, which divide Spain from France, running from east to west eighty-five leagues in length. The name is derived from the Celtic Pyren or Pyrn, a high mountain, hence also Brenner, in the Tyrol

