Legends of the Jews, By Louis Ginzberg

THE LEGENDS OF THE JEWS VOLUME III
BIBLE TIMES AND CHARACTERS FROM THE EXODUS TO THE DEATH OF MOSES

BY LOUIS GINZBERG
TRANSLATED PROM THE GERMAN MANUSCRIPT BY PAUL RADIN

REVISER AND PROOF-READER OF VOLUME III, DOCTOR ISAAC HUSIK
To MY MOTHER
ON THE OCCASION OF HER SEVENTIETH BIRTHDAY

CONTENTS
PREFACE
MOSES IN THE WILDERNESS

The Flesh-pots of Egypt
The Appointment of the Seventy Elders
Eldad and Medad
The Quails
Aaron and Miriam Slander Moses

THE FLESH-POTS OF EGYPT

Not mindful of the punishment by fire, Israel still did not mend their ways, but soon again began to murmur against God. As so often before, it was again the mixed multitude that rebelled against God and Moses, saying: "Who shall give up flesh to eat? We remember the fish that we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic. But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna before our eyes." But all this murmuring and these complaints were only a pretext to sever themselves from God, for first of all, they actually possessed many herds and much cattle, enough plentifully to satisfy their lusting after flesh if they had really felt it; and manna, furthermore, had the flavor of every conceivable kind of food, so all they had to do while eating it was to wish for a certain dish and they instantly perceived in manna the taste of the desired food. It is true that manna never gave them the flavor of the five vegetables they mentioned, but they should have been grateful to God for sparing them the taste of these vegetables injurious to health. Here they showed their perversity in being dissatisfied with measures for which they should have been grateful to God. Manna displeased them because it did not contain the flavor injurious to health, and they also objected to it because it remained in their bodies, wherefore they said: "The manna will swell in our stomachs, for can there be a human being that takes food without excreting it!" God had, as a special mark of distinction, given them this food of the angels, which is completely dissolved in the body, and of which they could always partake without injury to their health. It is a clear proof of the excellent taste of manna that a later time, when the last manna fell on the day of Moses' death, they ate of it for forty days, and would not make use of other food until the manna had been exhausted to the last grain, clearly showing that the taking of any different food was disagreeable. But while manna was at hand in abundance, they complained about seeing before them, morning and evening, no other food than manna. [468]

The true state of affairs was that they had a lurking dissatisfaction with the yoke of the law. It is certain that they had not had in Egypt better food for which they now longed, for their taskmasters, far from giving them dainties, gave them not even straw for making bricks. But in Egypt they had lived undisturbed by laws, and it was this unrestrained life that they desired back. Especially hard for them were the new laws on marriage, for in Egypt they had been accustomed to marry those closely related by blood, from whom they were now obliged to separate. They now trooped together in families, and awaiting the moment when Moses, about to leave the house of study, would have to pass them, they began to murmur publicly, [469] accusing him of being to blame for all the sufferings they had been obliged to bear. Upon his advice, they said, had they abandoned a most fruitful land, and instead of enjoying the great fortune promised to them, they were now wandering about in misery, suffering thirst from lack of water, and were apprehensive of dying of starvation in case the supply of manna should cease. When these and similar abuses were uttered against Moses, one out of the people stepped forth and exhorted them not so soon to forget the many benefactions they had known from Moses, and not to despair of God's aid and support. But the multitude upon this became even more excited, and raged and shouted more violently than ever against Moses. [470] This conduct of Israel called forth God's wrath, but Moses, instead of interceding for the people, began to complain of their treatment of him, and announced to God that he could not now execute the commission he had undertaken in Egypt, namely, to lead Israel in spite of all reverses, until he had reached the promised land. He now begged God to relieve him of the leadership of the people in some way, and at the same time to stand by him in his present predicament, that he might satisfy the people's desire for flesh. [471]

THE APPOINTMENT OF THE SEVENTY ELDERS

The sad predicament of Moses on this occasion is partly traceable to the fact that he had to face alone the murmurs and complaints of the people without the accustomed assistance of the seventy elders. Since the exodus from Egypt the seventy elders of the people had always been at his side, but these had recently been killed by the fire from heaven at Taberah, so that he now stood all alone. This death overtook the elders because like Nadab and Abihu they had not shown sufficient reverence in ascending Mount Sinai on the day of the revelation, when, in view of the Divine vision, they conducted themselves in an unseemly manner. Like Nadab and Abihu the elder would have received instantaneous punishment for their offense, had not God been unwilling to spoil the joyful day of the revelation by their death. But they had to pay the penalty nevertheless: Nadab and Abihu, by being burned at the consecration of the Tabernacle, and the elders similarly, at Taberah. [472]

As Moses now utterly refused to bear the burden of the people alone, God said to him: "I gave thee sufficient understanding and wisdom to guide My children alone, that thou mightest be distinguished by this honor. Thou, however, wishest to share this guidance with others. Go, then, and expect no help from Me, 'but I will take of the spirit that is upon thee and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone'" [473]

God bade Moses choose as his helpers in the guidance of the people such men as had already been active leaders and officers in Egypt. In the days of Egyptian bondage it frequently happened that the officers of the children of Israel were beaten if the people had not fulfilled their task in making bricks, but "he that is willing to sacrifice himself for the benefit of Israel shall be rewarded with honor, dignity, and the gift of the Holy Spirit." The officers suffered in Egypt for Israel, and were now found worthy of having the Holy Spirit come upon them. [474] God moreover said to Moses: "With kindly words welcome the elders to their new dignity, saying, 'Hail to you that are deemed worthy by God of being fit for this office.' At the same time, however, speak seriously with them also, saying, 'Know ye that the Israelites are a troublesome and stiff-necked people, and that you must ever be prepared to have them curse you or cast stones at you'"

God commanded the selection of the elders to take place at the Tabernacle, that Israel might reverence them, saying, "Surely these are worthy men," but they were not permitted with Moses to enter the Tabernacle and hear God's word. The people were however mistaken in assuming that God's word reached the ears of the elders, for He spoke with Moses alone, even though the prophetic spirit came upon them also. [475]

Now when Moses wished to proceed to the selection of the seventy elders, he was in a sore predicament because he could not evenly divide the number seventy among the twelve tribes, and was anxious to show no partiality to one tribe over another, which would lead to dissatisfaction among Israel. Bezalel, son of Uri, however, gave Moses good advice. He took seventy slips of paper on which was written "elder," and with them two blank slips, and mixed all these in an urn. Seventy-two elders, six to each tribe, now advance and each drew a slip. Those whose slips were marked "elder" were elected, while those who had drawn blank slips were rejected, but in such a wise that they could not well accuse Moses of partiality. [476]

By this method of appointment, it came to pass that there were six elders for each tribe except the tribe of Levi. The names of those chosen were: from the tribe of Reuben, - Hanoch, Carmi, Pallu, Zaccur, Eliab, Nemuel; from the tribe of Simeon, - Jamin, Jachin, Zohar, Ohad, Shaul, Zimri; from the tribe of Levi, - Amram, Hananiah, Nethanel, Sithri; from the tribe of Judah, - Zerah, Dan, Jonadab, Bezalel, Shephatiah, Nahshon; from the tribe of Issachar, - Zuar, Uzza, Igal, Palti, Othniel, Haggi; from the tribe of Zebulun, - Sered, Elon, Sodi, Oholiab, Elijah, Nimshi; from the tribe of Benjamin, - Senaah, Kislon, Elidad, Ahitub, Jediael, Mattaniah; from the tribe of Joseph, - Jair, Joezer, Malchiel, Adoniram, Abiram, Sethur; from the tribe of Dan, - Gedaliah, Jogli, Ahinoam, Ahiezer, Daniel, Seraiah; from the tribe of Naphtali, - Elhanan, Eliakim, Elishama, Semachiah, Zabdi, Johanan; from the tribe of Gad, - Haggai, Zarhi, Keni, Mattathiah, Zechariah, Shuni; from the tribe of Asher, - Pashhur, Shelomi, Samuel, Shalom, Shecaniah, Abihu. [477]

Moses gathered these seventy elders of novel extraction and of lofty and pious character round about the tent in which God used to reveal Himself, bidding thirty of them take their stand on the south side, thirty on the northern, and ten on the eastern, whereas he himself stood on the western side. For this tent was thirty cubits long and ten cubits wide, so that a cubit each was apportioned to the elders. [478] God was so pleased with the appointment of the elders that, just as on the day of the revelation, He descended from heaven and permitted the spirit of prophecy to come upon the elders, so that they received the prophetic gift to the end of their days, as God had put upon them of the spirit of Moses. But Moses' spirit was not diminished by this, he was like a burning candle from which many others are lighted, but which is not therefore diminished; and so likewise was the wisdom of Moses unimpaired. Even after the appointment of the elders did Moses remain the leader of the people, for he was the head of this Sanhedrin of seventy members which he guided and directed. [479]

The position of the elders was not of the same rank as that of Moses, for he was the king of Israel, and it was for this reason that God had bidden him to secure trumpets, to use them for the calling of the assembly, that this instrument might be blown before him as before a king. Hence shortly before Moses' death these trumpets were recalled from use, for his successor Joshua did not inherit from him either his kingly dignity or these royal insignia. Not until David's time were the trumpets used again which Moses had fashioned in the desert. [480]

ELDAD AND MEDAD

When Moses had completed the appointment of the elders and had asked them to accompany him to the Tabernacle, there to receive the Holy Spirit, Eldad and Medad, two of these elders, in their humility, did not obey his summons, but hid themselves, deeming themselves unworthy of this distinction. God rewarded them for their humility by distinguishing them five-fold above the other elders. These prophesied what would take place on the following day, announcing the appearance of the quails, but Eldad and Medad prophesied what was still veiled in the distant future. The elders prophesied only on this one day, but Eldad and Medad retained the gift for life. The elders died in the desert, whereas Eldad and Medad were the leaders of the people after the death of Joshua. The elders are not mentioned by name in the Scriptures, whereas theses two are called by name. The elders, furthermore, had received the prophetic gift from Moses, whereas Eldad and Medad received it directly from God. [481]

Eldad now began to make prophecies, saying: "Moses will die, and Joshua the son of Nun will be his successor as leader of the people, whom he will lead into the land of Canaan, and to whom he will give it as a possession." Medad's prophecy was as follows: "Quails will come from the sea and will cover the camp of Israel, but they will bring evil to the people." Besides these prophecies, both together announced the following revelation: "At the end of days there will come up out of the land of Magog a king to whom all nations will do homage. Crowned kings, princes, and warriors with shields will gather to make war upon those returned from exile in the land of Israel. But God, the Lord, will stand by Israel in their need and will slay all their enemies by hurling a flame from under His glorious Throne. This will consume the souls in the hosts of the king of Magog, so that their bodies will drop lifeless upon the mountains of the land of Israel, and will become a prey to the beasts of the field and the fowls of the air. Then will all the dead among Israel arise and rejoice in the good that at the beginning of the world was laid up for them, and will receive the reward for their good deeds." [482]

When Gershon, Moses' son, heard these prophecies of Eldad and Medad, he hurried to his father and told him of them. Joshua was now greatly agitated about the prophecy that Moses was to die in the desert and that he as to be his successor, and said to Moses: "O lord, destroy these people that prophesy such evil news!" But Moses replied: "O Joshua, canst thou believe that I begrudge thee thy splendid future? It is my wish that thou mayest be honored as much as I have been and that all Israel be honored like thee." [483]

Eldad and Medad were distinguished not only by their prophetic gift, but also by their noble birth, being half-brothers of Moses and Aaron. When the marriage laws were revealed, all those who had been married to relatives by blood had to be divorced from them, so that Amram, too, had to be separated from his wife Jochebed, who was his aunt, and he married another woman. From this union sprang Eldad, "not of an aunt," and Medad, "in place of an aunt," so called by Amram to explain by these names why he had divorced his first wife, his aunt. [484]

THE QUAILS

The prophecy of these men concerning the quails turned out as they had predicted, the quails being, as God had foretold to Moses, no blessing for the people. For God said to Moses: "Tell the people to be prepared for impending punishment, they shall eat flesh to satiety, but then they shall loathe it more than they now lust for it. I know, however, how they came to have such desires. Because My Shekinah is among them they believe that they may presume anything. Had I removed My Shekinah from their midst they would never have cherished so foolish a desire." Moses, knowing that the granting of the people's wish would be disastrous to them, said to God: "O Lord, why, pray, dost Thou first give them flesh, and then, in punishment for their sin, slay them? Who ever heard any one say to an ass, 'Here is a measure of wheat; eat it, for we want to cut off they head?' Or to a man, 'Here is a loaf of bread for thee; take it, and go to hell with it?'" God replied: "Well, then, what wouldst thou do?" Moses: "I will go to them and reason with them that they may desist from their lusting after flesh." God: "I can tell thee beforehand that thy endeavors in this matter will be fruitless." Moses betook himself to the people, saying to them: "Is the Lord's hand waxed short? Behold, He smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; He can give bread also; can He not provide flesh for His people?" The people, however, said: "Thou are only trying to soothe us; God cannot grant our wish." [485] But they erred vastly, for hardly had the pious among them retired to their tents, when upon the godless, who had remained in the open, came down quails in masses as thick as snowflakes, so that many more were kill by the descent of the quails than later by the tasting of them. The quails came in such masses that they completely filled the space between heaven and earth, so that they even covered the sun's disk, and settled down on the north side and the south side of the camp, as it were a day's journey, lying, however, not directly upon the ground but two cubits above it, that people might not have to stoop to gather them up. Considering this abundance, it is not surprising that even the halt that could not go far, and the lazy the would not, gathered each a hundred kor. These vast quantities of flesh did not, however, benefit them, for hardly had they tasted of it, when they gave up the ghost. This was the punishment for the grave sinners, while the better ones among them enjoyed the taste of the flesh for a month before they died, whereas the pious without suffering harm caught the quails, slaughtered them, and ate of them. This was the heaviest blow that had fallen upon Israel since their exodus from Egypt, and in memory of the many men who had died because of their forbidden lusting after flesh, they changed the name of the place where this misfortune occurred to Kibroth-hattaavah, "Graves of those who lusted." [486] The winds that went forth to bring the quails was so powerful a storm that it could have destroyed the world, so great was God's anger against the ungrateful people, and it was only due to the merits of Moses and Aaron that this wind finally left the world upon its hinges. [487]

AARON AND MIRIAM SLANDER MOSES

When the seventy elders were appointed, and the spirit of the Lord came upon them, all the women lighted the candles of joy, to celebrate by this illumination the elevation of these men to the dignity of prophets. Zipporah, Moses' wife, saw the illumination, and asked Miriam to explain it. She told her the reason, and added, "Blessed are the women who behold with their eyes how their husbands are raised to dignity." Zipporah answered, "It would be more proper to say, 'Woe to the wives of these men who must now abstain from all conjugal happiness!'" Miriam: "How does thou know this?" Zipporah: "I judge so from the conduct of thy brother, for ever since he was chosen to receive Divine revelations, he no longer knows his wife." [488] Miriam hereupon went to Aaron, and said to him: "I also received Divine revelations, but without being obliged to separated myself from my husband," whereupon Aaron agreed, saying" "I, too, received Divine revelations, without, however, being obliged to separated myself from my wife." Then both said: "Our fathers also received revelations, but without discontinuing their conjugal life. Moses abstains from conjugal joys only out of pride, to show how holy a man he is." Not only did they speak evil of Moses to each other, but hastened to him and told him to his face their opinion of his conduct. [489] But he, who could be self-assured and stern when it touched a matter concerning God's glory, was silent to the undeserved reproached they heaped upon him, knowing that upon God's bidding he had foresworn earthly pleasures. God therefore said: "Moses is very meek and pays no attention to the injustice meted out to him, as he did when My glory was detracted from, and boldly stepped forth and exclaimed, 'Who is on the Lord's side? Let him come unto me.' I will therefore now stand by him."

It is quite true that this was not the only occasion on which Moses proved himself humble and gentle, for it was part of his character. Never among mortals, counting even the three Patriarchs, was there more meek a man than he. The angels alone excelled him in humility, but no human being; for the angels are so humble and meek, that when the assemble to praise God, each angel calls to the other and asks him to precede him, saying among themselves: "Be thou the first, thou are worthier than I." [490]

God carried out His intention to uphold Moses' honor, for just as Aaron was with his wife and Miriam with her husband, a Divine call suddenly reached Amram's three children, one voice that simultaneously called, "Aaron!" "Moses!" and "Miriam!" - a miracle that God's voice alone can perform. The call went to Moses also, that the people might not think that Aaron and Miriam had been chosen to take Moses' place. He was ready to hearken to God's words, but not so his brother and his sister, who had been surprised in the state of uncleanness, and who therefore, upon hearing God's call, cried, "Water, water," that they might purify themselves before appearing before God. [491] They then left their tents and followed the voice until God appeared in a pillar of cloud, a distinction that was conferred also upon Samuel. The pillar of cloud did not, however, appear in the Tabernacle, where it always rested whenever God revealed Himself to Moses, and this was due to the following reasons. First of all, God did not want to create the impression of having removed Moses from his dignity, and of giving it to his brother and sister, hence He did not appear to them in the holy place. At the same time, moreover, Aaron was spared the disgrace of being reproached by God in his brother's presence, for Moses did not follow his brother and sister, but awaited God's word in the sanctuary. But there was still another reason why God did not want Moses to be present during His conference with Aaron and Miriam - "Never praise a man to his face." As God wanted to praise Moses before Aaron and Miriam, He preferred to do so in his absence. [492]

Hardly had God addressed Aaron and Miriam, when they began to interrupt Him, whereupon He said to them: "Pray, contain yourselves until I have spoken." In these words He taught people the rule of politeness, never to interrupt. He then said: "Since the creation of the world hath the word of God ever appeared to any prophet otherwise than in a dream? Not so with Moses, to whom I have shown what is above and what is below; what it before and what it behind; what was and what will be. To him have I revealed all that is in the water and all that is upon the dry land; to him did I confide the sanctuary and set him above the angels. I Myself ordered him to abstain from conjugal life, and the word he received was revealed to him clearly and not in dark speeches, he saw the Divine presence from behind when It passed by him. Wherefore then were ye not afraid to speak against a man like Moses, who is, moreover, My servant? Your censure is directed to Me, rather than to him, for 'the receiver is no better than the thief,' and if Moses is not worthy of his calling, I, his Master, deserve censure." [493]

LOUIS G1NZBERG. NEW YORK, March 2, 1911

Volume I | Volume II | Volume III | Volume IV

NEXT PAGE

Footnotes did not survive scanning