Legends of the Jews, By Louis Ginzberg

THE LEGENDS OF THE JEWS VOLUME III
BIBLE TIMES AND CHARACTERS FROM THE EXODUS TO THE DEATH OF MOSES

BY LOUIS GINZBERG
TRANSLATED PROM THE GERMAN MANUSCRIPT BY PAUL RADIN

REVISER AND PROOF-READER OF VOLUME III, DOCTOR ISAAC HUSIK
To MY MOTHER
ON THE OCCASION OF HER SEVENTIETH BIRTHDAY

CONTENTS
PREFACE
MOSES IN THE WILDERNESS

The Night of Tears
Ingratitude Punished
The Years of Disfavor
The Rebellion of Korah
Korah Abuses Moses and the Torah

THE NIGHT OF TEARS

The words of the spies were heard by willing ears. The people believed them implicitly, and when called to task by Moses, replied: "O our teacher Moses, if there had been only two spies or three, we should have had to give credence to their words, for the law tells us to consider the testimony of even two as sufficient, whereas in this case there are fully ten! [530] Our brethren have made us faint of heart. Because the Lord hated us, He hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us." By these words the Israelites revealed that they hated God, and for this reason did they believe that they were hated by Him, for "whatever a man wisheth his neighbor, doth he believe that his neighbor wisheth him." They even tried to convince Moses that God hated them. They said: "If an earthly king has two sons and two fields, on watered by a river, and the other dependent upon rains, will he not five the one that is watered by the river to his favorite son, and give the other, less excellent field to his other son? God led us out of Egypt, a land that is not dependent upon rain, only to give us the land of Canaan, which produces abundantly only if the rains fall." [531]

Not only did the spies in the presence of Moses and Aaron voice their opinion that is was not advisable to attempt conquering Palestine, but they employed every means of inciting the people into rebellion against Moses and God. On the following evening every one of them betook himself to his house, donned his mourning cloths, and began to weep bitterly and to lament. Their housemates quickly ran toward them and in astonishment asked their reason for these tears and lamentations. Without interrupting their wailings, they answered" "Woe is me for ye, my sons, and woe is me for ye, my daughters and daughters-in-law, that are doomed to be dishonored by the uncircumcised and to be given as a prey to their lusts. These men that we have beheld are not like unto mortals. Strong and mighty as angels are they; one of them might well slay a thousand of us. How dare we look into the iron faces of men so powerful that a nail of theirs is sufficient to stop up a spring of water!" At these words all the household, sons, daughters, and daughters-in-law, burst into tears and loud lamentations. Their neighbors came running to them and joined in the wails and sobs until they spread throughout all the camp, and all the sixty myriads of people were weeping. When the sound of their weeping reached heaven, God said: "Ye weep to-day without a cause, I shall see to it that in the future ye shall have a cause to weep on this day." It was then that God decreed to destroy the Temple on the ninth day of Ab, the day on which Israel in the wilderness wept without cause, so that this day became forever a day of tears. [532]

The people were not, however, content with tears, they resolved to set up as leaders in place of Moses and Aaron, Dathan and Abiram, and under their guidance to return to Egypt. [533] But worse than this, not only did they renounce their leader, but also their God, for they denied Him and wished to set up and idol for their God. [534] Not only the wicked ones among them such as the mixed multitude demurred against Moses and Aaron, but those also who had heretofore been pious, saying: "Would to God that we had died in the land of Egypt! Or would to God we had died in this wilderness!" When Joshua and Caleb heard these speeches of the people teeming with blasphemy, they rent their garments and tried to restrain the people from their sinful enterprise, exhorting them particularly to have fear of the Canaanites, because the time was at hand when God had promised Abraham to give the land of Canaan to his descendants, and because there were no pious men among the inhabitants of the land for whose sake God would have been willing to leave it longer in their possession. They also assured the people that God had hurled from heaven the guardian angel of the inhabitants of Palestine, so that they were now impotent. [535] The people, however, replied: "We do not believe you; the other spies have our weal and woe more at heart than you." [536] Nor were the admonitions of Moses of more avail, even though he brought them a direct message from God to have no fear of the Canaanites. In vain did he say to them, "He who wrought all those miracles for you in Egypt and during your stay in the wilderness will work miracles for you as well when you will enter the promised land. Truly the past ought to inspire you with trust in the future." The only answer the people had to this was, "Had we heard this report of the land from strangers, we should not have given it credit, but we have heard it from men whose sons are our sons, and whose daughters are our daughters." [537] In their bitterness against their leaders they wanted to lay hands upon Moses and Aaron, whereupon God sent His cloud of glory as a protection to them, under which they sought refuge. But far from being brought to a realization of their wicked enterprise by this Divine apparition, they cast stones at the cloud, hoping in this way to kill Moses and Aaron. This outrage on their part completely wore out God's patience, and He determined upon the destruction of the spies, and a severe punishment of the people misled by them. [538]

INGRATITUDE PUNISHED

God now appeared to Moses, bidding him convey the following words to the people: "You kindle My anger on account of the very benefits I conferred upon you. When I clove the sea for you that you might pass through, while the Egyptians stuck in the loam at its bottom, you said to one another, 'In Egypt we trod loam, and He led us out of Egypt, only that we might again tread it.' I gave you manna as food, which made you strong and fat, but you, perceiving of it, said: 'How comes it to pass that twenty days a human being dies if after four or five days he does not excrete food he had taken. Surely we are doomed to die.' When the spies came to Palestine, I arranged it so that as soon as they entered the city its king or governor dies, in order that the inhabitants, occupied with the burial of their ruler, might not take account of the spies' presence and kill them. Instead of being thankful for this, the spies returned and reported, 'The land through which we have gone to search it, is a land that eateth up the inhabitants thereof.' To you I gave the Torah; for your sake I said to the Angel of Death, 'Continue to hold sway over the rest of the world, but not over this nation that I have chosen as My people.' Truly I had hopes that after all this you would sin no more, and like Myself and the angels would live eternally, without ever tasting death. You, however, in spite of the great opportunity that I offered you, conducted yourselves like Adam. Upon him also did I lay a commandment, promising him life eternal on condition he observed it, but he brought ruin upon himself by trespassing My commandment and eating of the tree. To him I said, 'Dust thou art, and unto dust shalt thou return.' Similar was My experience with you. I said, 'You are angels,' but you conducted yourselves like Adam in your sins, and hence like Adam you must die. I had thought and hoped you would follow example of the Patriarchs, but you act like the inhabitants of Sodom, who in punishment for their sins were consumed by fire." [539] "If," continued God, turning to Moses, "they suppose that I have need of swords or spears to destroy them, they are mistaken. As through the word I created the world, so can I destroy the world by it, which would be a proper punishment for them. As through their words and their talk they angered Me, so shall the word kill them, and thou shalt be their heir, for 'I will make of thee a greater nation and mightier than they.'" [540] Moses said: "If the chair with three legs could not withstand the moment of Thy wrath, how then shall a chair that have but one leg endure? Thou are about to destroy the seed of the three Patriarchs; how then may I hope that my seed is to fare better? This is not the only reason for which Thou shouldst preserve Israel, as there are other considerations why Thou shouldst do so. Were Thou to destroy Israel, the Edomites, Moabites, and all the inhabitants of Canaan would say [541] that Thou hadst done this only because Thou wert not able to maintain Thy people, and therefore Thou didst destroy them. These will furthermore declare that the gods of Canaan are mightier than those of Egypt, that Thou hadst indeed triumphed over the river gods of Egypt, but that Thou wert not the peer of the rain gods of Canaan. Worse even than this, the nations of the world will accuse Thee of continuous cruelty, saying, 'He destroyed the generation of the flood through water; He rased to the ground the builders of the tower, as well as the inhabitants of Sodom; and no better then theirs was the fate of the Egyptians, whom He drowned in the sea. Now He hath also ruined Israel whom He had called, 'My firstborn son,' like Lilith who, when she can find no strange children, slays her own. So did He slay His own son." [542] Moses furthermore said: "Every pious man makes a point of cultivating a special virtue. Do Thou also in this instance bring Thy special virtue to bear." God: "And what is My special virtue?" Moses: "Long-suffering, love, and mercy, for Thou art wont to be long-suffering with them that kindle Thy wrath, and to have mercy for them. In Thy very mercy is Thy strength best shown. Mete out to Thy children, then, justice in small measure only, but mercy in great measure." [543]

Moses well knew that mercy was God's chief virtue. He remembered that he had asked God, when he interceded for Israel after their sin of the Golden Calf, "Pray tell me by what attribute of Thine Thou rulest the world." God answered: "I rule the world with loving-kindness, mercy, and long-suffering." "Can it be," said Moses, "that Thy long-suffering lets sinners off with impunity?" To this question Moses had received no answer, hence he felt he might now say to God: "Act now as Thou didst then assent. [544] Justice, that demands the destruction of Israel, is on one side of the scales, but it is exactly balance by my prayer on the other side. Let us now see how the scales will balance." God replied: "As truly as thou livest, Moses, thy prayer shall dip the scales to the side of mercy. For thy sake must I cancel My decision to annihilate the children of Israel, so that the Egyptians will exclaim, 'Happy the servant to whose wish his master defers.' I shall, however, collect My debt, for although I shall not annihilate Israel all at once, they shall make partial annual payments during the following forty years. Say to them, 'Your carcasses shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against Me. And your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear you whoredoms, until your carcasses be consumed in the wilderness.'" [545]

This punishment was not, however, as severe as it might appear, for none among them died below the ages of sixty, whereas those who had at the time of the exodus from Egypt been either below twenty or above sixty were entirely exempt from this punishment. Besides only such were smitten as had followed the counsel of the spies, whereas the others, and the Levites and the women were exempt. [546] Death, moreover, visited the transgressors in such fashion that they were aware it was meant as punishment for their sins. Throughout all the year not one among them died. On the eighth day of the month of Ab, Moses would have a herald proclaim throughout the camp, "Let each prepare his grave." They dug their graves, and spent there the following night, the same night on which, following the counsel of the spies, they had revolted against God and Moses. In the morning a herald would once more appear and cry: "Let the living separate themselves from the dead." Those that were still alive arose, but about fifteen thousand of them remained dead in their graves. After forty years, however, when the herald repeated his customary call the ninth day of Ab, all arose, and there was not a single dead man among them. At first they thought they had made a miscalculation in their observation of the moon, that is was not the ninth day of Ab at all, and that this was the reason why their lives had been spared. Hence they repeated their preparations for death until the fifteenth day of Ab. Then the sight of the full moon convinced them that the ninth day of Ab had gone by, and that their punishment had been done away with. In commemoration of the relief from this punishment, they appointed the fifteenth day of Ab to be a holy day. [547]

THE YEARS OF DISFAVOR

Although God had now cancelled His resolution to annihilate Israel, He was not yet quite reconciled with them, and they were out of favor during the following years of their march through the desert, as was made evident by several circumstances. During these years of disfavor the north wind did not blow, with the result that the boys who were born in the desert could not be circumcised, as the absence of the wind produced and excessively high temperature, a condition that made it very dangerous for the young boys to have this operation performed upon them. [548] As the law, however, prohibits the offering of the paschal lamb unless the boys have been circumcised, Israel could not properly observe the feast of Passover after the incident of the spies. [549] Moses also felt the effects of the disfavor, for during this time he received from God none but the absolutely essential directions, and no other revelations. This was because Moses, like all other prophets, received this distinction only for the sake of Israel, and when Israel was in disgrace, God did not communicate with him affectionately. [550] Indeed Moses' fate, to die in the desert without entering the promised land, had been decreed simultaneously with the fate of the generation led by him out of Egypt. [551]

But the most terrible punishment of all fell upon the spies who, with their wicked tongues, had brought about the whole disaster. God repaid them measure for measure. Their tongues stretched to so great a length that they touched the navel; and worms crawled out of their tongues, and pierced the navel; in this horrible fashion these men died. [552] Joshua and Caleb, however, who had remained true to God and had not followed the wicked counsel of their colleagues, were not only exempted from death, but were furthermore rewarded by God, by receiving in the Holy Land the property that had been allotted to the other spies. [553] Caleb was forty years of age at the time when he was sent out as a spy. He had married early, and at the age of ten had begot a son, still at the age of eighty-five he was sturdy enough to enjoy his possession in the Holy Land. [554]

God's mercy is also extended to sinners, hence He bade Moses say to the people: "The Amalekites and the Canaanites are now dwelling in the valley, to-morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red Sea." God did this because He had firmly resolved, in the event of a war between Israel and the inhabitants of Palestine, not to aid the former. Knowing that in this cast their annihilation was sure, He commanded them to make no attempt to enter the land by force. [555] "It had been My intention," said God, "to exalt you, but now if you were to attempt to make war upon the inhabitants of Palestine, you would suffer humiliation." The people did not, however, hearken to the words of God that Moses communicated to them, and all at once formed in battle array in order to advance against the Amorites. They thought that after they had confessed their sin of having been misled by the spies, God would stand by them in their battles, so they said to Moses: "Surely these few drops have not filled the bucket." Their transgression against God seemed to them only a peccadillo that had long since been forgiven. They were, however, mistaken. Like bees the enemies swarmed down upon them, and whereas these had in former times fallen dead of fright upon hearing the names of the Israelites, now a blow from them sufficed to kill the Israelites. Their attempt to wage war without the Holy Ark in their midst proved a miserable failure. Many of them, and Zelophehad among these, met their death, and as many others returned to camp covered with wounds. The wailing and weeping of the people was of no avail, God persisted in His resolve, and they brought upon themselves grave punishment for this new proof of disobedience, for God said to Moses: "If I were to deal with them now in accordance with strict justice, they should never enter the land. After a while, however, I shall let them 'possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.'" [556]

In order to comfort and encourage Israel in their dejection, Moses received directions to announce the law of sacrifices, and other precepts laid down for the life in the Holy Land, that the people might see that God did not mean to be angry with them forever. When Moses announced the laws to them, a dispute arose between the Israelites and the proselytes, because the former declared that they alone and not the others were to make offerings to God in His sanctuary. God hereupon called Moses, and said to him: "Why do these always quarrel one with another?" Moses replied: "Thou knowest why." God: "Have I not said to thee, 'One law and one ordinance shall be for you and for the stranger that sojourneth with you?'" [557]

Although the forty years' march through the desert was a punishment for the sin of Israel, still it had one advantage. At the time when Israel departed from Egypt, Palestine was in poor condition; the trees planted in the time of Noah were old and withered. Hence God said: "What! Shall I permit Israel to enter an uninhabitable land? I shall bid them wander in the desert for forty years, that the Canaanites may in the meantime fell the old trees and plant new ones, so that Israel, upon entering the land, may find it abounding in plenty." So did it come to pass, for when Israel conquered Palestine, they found the land not only newly cultivated, [558] but also filled to overflowing with treasures. The inhabitants of this land were such misers that they would not indulge in a drop of oil for their gruel; if an egg broke, they did not use it, but sold it for cash. The hoardings of these miserly Canaanites God later gave to Israel to enjoy and to use. [559]

THE REBELLION OF KORAH

The Canaanites were not the only ones who did not enjoy their wealth and money, for a similar fate was decreed for Korah. He had been the treasurer of Pharaoh, and possessed treasures so vast that he employed three hundred white mules to carry the keys of his treasures: but "let not the rich man boast of his riches," for Korah through his sin lost both life and property. Korah had obtained possession of his riches in the following way: When Joseph, during the lean years, through the sale of grain amassed great treasures, he erected three great buildings, one hundred cubits wide, one hundred cubits long, and one hundred cubits wide, one hundred high, filled them with money and delivered them to Pharaoh, being too honest to leave even five silver shekels of this money to his children. Korah discovered one of these three treasuries. On account of his wealth he became proud, and his pride brought about his fall. [560] He believed Moses had slighted him by appointing his cousin Elizaphan as chief of the Levite division of Kohathites. He said: "My grandfather had four sons, Amram, Ishar, Hebron, and Uzziel. Amram, as the firstborn, had privileges of which his sons availed themselves, for Aaron is high priest and Moses is king; but have not I, the son of Izhar, the second son of Kohath, the rightful claim to be prince of the Kohathites? Moses, however, passed me by and appointed Elizaphan, whose father was Uzziel, the youngest son of my grandfather. Therefore will I now stir up rebellion against Moses, and overthrow all institutions founded by him." Korah was far too wise a man to believe that God would permit success to a rebellion against Moses, and stand by indifferently, but the very insight that enabled him to look into the future became his doom. He saw with his prophetic eye that Samuel, a man as great as both Aaron and Moses together, would be one of his descendants; and furthermore that twenty-four descendants of his, inspired by the Holy Spirit, would compose psalms and sing them in the Temple. This brilliant future of his descendants inspired him with great confidence in his undertaking, for he thought to himself that God would not permit the father of such pious men to perish. His eye did not, however, look sharply enough into the future, or else he would also have known that his sons would repent of the rebellion against Moses, and would for this reason be deemed worthy of becoming the fathers of prophets and Temple singers, whereas he was to perish in this rebellion. [561]

The names of this unfortunate rebel corresponded to his deed and to his end. He was called Korah, "baldness," for through the death of his horde he caused a baldness in Israel. He was the son of Izhar, "the heat of the noon," because he caused the earth to be made to boil "like the heat of noon;" and furthermore he was designated as the son of Kohath, for Kohath signifies "bluntness," and through his sin he made "his children's teeth be set on edge." His description as the son of Levi, "conduct," points to his end, for he was conducted to hell. [562]

Korah, however, was not the only one who strove to overthrow Moses. With him were, first of all, the Reubenites, Dathan and Abiram, who well deserve their names, for the one signifies, "transgressor of the Divine law," and the other, "the obdurate." There were, furthermore, two hundred fifty men, who by their rank and influence belonged to the most prominent people in Israel; among them even the princes of the tribes. In the union of the Reubenites with Korah was verified the proverb, "Woe to the wicked, woe to his neighbor." For Korah, one of the sons of Kohath, had his station to the south of the Tabernacle, and as the Reubenites were also encamped there, a friendship was struck up between them, so that they followed him in his undertaking against Moses. [563]

The hatred Korah felt against Moses was still more kindled by his wife. When, after the consecration of the Levites, Korah returned home, his wife noticed that the hairs of his head and of his body had been shaved, and asked him who had done all this to him. He answered, "Moses," whereupon his wife remarked: "Moses hates thee and did this to disgrace thee." Korah, however, replied: "Moses shaved all the hair of his own sons also." But she said: "What did the disgrace of his own sons matter to him if he only felt he could disgrace thee? He was quite ready to make that sacrifice." [564] As at home, so also did Korah fare with others, for, hairless as he was, no one at first recognized him, and when people at last discovered who was before them, they asked him in astonishment who had so disfigured him. In answer to their inquiries he said, "Moses did this, who besides took hold of my hands and feet to lift me, and after he had lifted me, said, 'Thou art clean.' But his brother Aaron he adorned like a bride, and bade him take his place in the Tabernacle." Embittered by what they considered as insult offered him by Moses, Korah and his people exclaimed: "Moses is king, his brother did he appoint as high priest, his nephews as heads of the priests, he allots to the priest the heave offering and many other tributes." [565] Then he tried to make Moses appear ridiculous in the eyes of the people. Shortly before this Moses had read to the people the law of the fringes in the borders of their garments. Korah now had garments of purple made for the two hundred fifty men that followed him, all of whom were chief justices. Arrayed thus, Korah and his company appeared before Moses and asked him if they were required to attach fringes to the corners of these garments. Moses answered, "Yea." Korah then began this argument. "If," said he, "one fringe of purple suffices to fulfil this commandment, should not a whole garment of purple answered the requirements of the law, even if there be no special fringe of purple in the corners?" He continued to lay before Moses similar artful questions: "Must a Mezuzah be attached to the doorpost of the house filled with the sacred Books?" Moses answered, "Yea," Then Korah said: "The two hundred and seventy sections of the Torah are not sufficient, whereas the two sections attached to the door-post suffice!" Korah put still another question: "If upon a man's skin there show a bright spot, the size of half a bean, is he clean or is he unclean?" Moses: "Unclean." "And," continued Korah, "if the spot spread and cover all the skin of him, is he then clean or unclean?" Moses: "Clean." "Laws so irrational," said Korah, "cannot possibly trace their origin from God. The Torah that thou didst teach to Israel is not therefore God's work, but thy work, hence art thou no prophet and Aaron is no high priest!" [566]

KORAH ABUSES MOSES AND THE TORAH

Then Korah betook himself to the people to incite them to rebellion against Moses, and particularly against the tributes to the priests imposes upon the people by him. That the people might now be in a position to form a proper conception of the oppressive burden to these tasks, Korah told them the following tale that he had invented: "There lived in my vicinity a widow with two daughters, who owned for their support a field whose yield was just sufficient for them to keep body and soul together. When this woman set out to plow her field, Moses appeared and said: 'Thou shalt not plow with an ox and an ass together.' When she began to sow, Moses appeared and said: 'Thou shalt not sow with divers seeds.' When the first fruits showed in the poor widow's field, Moses appeared and bade her bring it to the priests, for to them are due 'the first of all the fruit of the earth'; and when at length the time came for he to cut it down, Moses appeared and ordered her 'not wholly to reap the corners of the field, not to gather the gleanings of the harvest, but to leave them for the poor.' When she had done all that Moses had bidden her, and was about to thrash the grain, Moses appeared once more, and said: 'Give me the heave offerings, the first and the second tithes to the priest.' When at last the poor woman became aware of the fact that she could not now possibly maintain herself from the yield of the field after the deduction of all the tributes that Moses had imposed upon her, she sold the field and with the proceeds purchased ewes, in the hope that she might now undisturbed have the benefit of the wool as well as the younglings of the sheep. She was, however, mistaken. When the firstling of the sheep was born, Aaron appeared and demanded it, for the firstborn belongs to the priest. She had a similar experience with the wool. At shearing time Aaron reappeared and demanded 'the first of the fleece of the sheep,' which, according to Moses' law, was his. But not content with this, he reappeared later and demanded one sheep out of every ten as a tithe, to which again, according to the law, he had a claim. This, however, was too much for the long-suffering woman, and she slaughtered the sheep, supposing that she might now feel herself secure, in full possession of the meat. But wide of the mark! Aaron appeared, and, basing his claim on the Torah, demanded the shoulder, the two cheeks, and the maw. 'Alas!' exclaimed the woman, 'The slaughtering of the sheep did not deliver me out of thy hands! Let the meat then be consecrated to the sanctuary.' Aaron said, 'Everything devoted in Israel is mine. It shall then be all mine.' He departed, taking with him the meat of the sheep, and leaving behind him the widow and her daughters weeping bitterly. Such men," said Korah, concluding his tale, "are Moses and Aaron, who pass their cruel measures as Divine laws." [567]

Pricked on by speeches such as these, Korah's horde appeared before Moses and Aaron, saying: "Heavier is the burden that ye lay upon us than was that of the Egyptians; and moreover as, since the incident of the spies, we are forced annually to offer as a tribute to death fifteen thousand men, it would have been better for us had we stayed in Egypt." They also reproached Moses and Aaron with an unjustified love of power, saying: "Upon Sinai all Israel heard the words of God, 'I am thy Lord.' Wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the Lord?" [568] They knew no bounds in their attacks upon Moses, they accused him of leading an immoral life and even warned their wives to keep far from him. [569] They did not, moreover, stop short at words, but tried to stone Moses, [570] when at last he sought protection from God and called to Him for assistance. He said: "I do not care if they insult me or Aaron, but I insist that the insult of the Torah be avenged. 'If these men die the common death of all men,' I shall myself become a disbeliever and declare the Torah was not given by God." [571]

LOUIS G1NZBERG. NEW YORK, March 2, 1911

Volume I | Volume II | Volume III | Volume IV

NEXT PAGE

Footnotes did not survive scanning