Legends of the Jews, By Louis Ginzberg

THE LEGENDS OF THE JEWS VOLUME III
BIBLE TIMES AND CHARACTERS FROM THE EXODUS TO THE DEATH OF MOSES

BY LOUIS GINZBERG
TRANSLATED PROM THE GERMAN MANUSCRIPT BY PAUL RADIN

REVISER AND PROOF-READER OF VOLUME III, DOCTOR ISAAC HUSIK
To MY MOTHER
ON THE OCCASION OF HER SEVENTIETH BIRTHDAY

CONTENTS
PREFACE
MOSES IN THE WILDERNESS

Twelve Miracles
Phinehas Rewarded
The Daughters of Zelophehad
The appointment of Joshua
Moses' Legacy to Joshua

TWELVE MIRACLES

Phinehas now, prepared at the risk of his own life to punish Zimri for his sin, left the house of teaching where he had until now debated the case of Zimri with Moses and all other pious men, and had himself provided with a lance, having none with him because no armed man may enter a house of teaching. That his weapon might not betray him, he detached the upper iron part of the lance and hid it in his bosom, and leaned upon the wooden shaft as if it were a staff. [796] When he reached the house where Zimri and Cozbi were giving extravagant play to their passions, the people said to him, "Whence, Phinehas, and whither?" He replied, "Do ye not know that the tribe of Levi is always to be found where the tribe of Simeon is?" Then they permitted him to enter the house, but said, "It seems that even the Pharisees now permit intercourse with the heathen women." When Phinehas had entered, he drew his lance, "and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly." [797]

Phinehas's fear that these two might attack him was not realized, for God performed no less than twelve miracles for Phinehas, which not only made it impossible for the sinners to attack him, but also showed the people that his action found favor in the sight of the Lord. The first miracle was that an angel would not allow the sinful couple to separate when Phinehas surprised them; the second miracle was that the angel stopped their mouths so that they could not cry out for help; the third miracle was that Phinehas's lance struck the man's and the woman's pudenda; the fourth miracle was that the upper, iron part of the lance extended, so that Phinehas could at one thrust pierce the man as well as the woman; the fifth miracle was that Phinehas's arm was sufficiently strong to lift both upon the point of his lance; the sixth miracle was that the wooden shaft of the lance sustained the weight of two persons; the seventh miracle was that the two bodies remained poised upon the lance and did not fall off; the eighth miracle was that the angel turned the shameless pair around, so that all might see that Phinehas had surprised them in flagranti; the ninth miracle was that no blood flowed from them although they had been thrust through, or else Phinehas would have been polluted; the tenth miracle was that the shameless couple did not give up the ghost so long as Phinehas bore them upon the point of his lance, as he would otherwise have been polluted by their corpses; the eleventh miracle was that the angel raised the doorposts of the room so that Phinehas might pass through with the sinners upon the point of his lance, and the twelfth miracle was that when the tribe of Simeon prepared to avenge Prince Zimri's death upon Phinehas, the angel sent a plague upon them, so that they were impotent against him. [798]

Phinehas was not, however, content with having punished the sinners, but tried also to reconcile God with Israel. He threw the two dead bodies upon the ground, saying to God, "Why, alas! Hast Thou on account of the sins of these two slain twenty-four thousand Israelites!" For this was the number that had been snatched away by the plague that God had sent upon Israel for their sins. The angels now wanted to plunge Phinehas into death for his bold words, but God bade them desist, saying, "Leave him in peace, he is a zealot, the son of a zealot, and an appeaser of wrath, the son of an appeaser of wrath." [799]

PHINEHAS REWARDED

While God expressed His entire satisfaction with Phinehas's act, if found many adversaries among Israel, who would scornfully call after him, "Behold, this man, the grandson of one who fattened calves to offer them up to an idol, daring to slay a prince among Israel!" This spiteful remark referred to the fact that Phinehas was descended on his mother's side not only from Joseph, but from Jethro also who, before his conversion to Judaism, had been a priest of idols. God therefore said to Moses, "Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hast turned My wrath away from the children of Israel, hence I offer him My greeting of peace, for it was he who, zealous for My sake, preserved the seed of Abraham." The reason God designated Phinehas as the son of Eleazar and the grandson of Aaron was that He wanted to stop the mouths of Phinehas's detractors, who pretended that he was nothing but a grandson of the heathen priest Jethro, ignoring the fact that he was at the same time the grandson of Aaron, the high priest before the Lord. [800] God was not content with the greeting of peace, but bade Moses tell Phinehas: "With thy mouth hast thou defended Israel, therefore as thy priest's portion shalt thou receive the jawbone of animals; with thy lance didst thou aim at the bellies of the shameless couple, hence shalt thou receive the bellies of the animals; and as with thy arm thou didst labor to slay the sinners, so for thy portion shalt thou receive the shoulder of the animals. As, moreover, thou didst strive to make peace among mankind, so shalt thou bestow the priestly blessing upon My children, and bless them with peace." [801] As a reward for his pious deed Phinehas was appointed by God as a priest with all the rights of priesthood, that enabled him to lay claim to the twenty-four tributes to priests. [802]

But the highest reward to Phinehas was that God granted him everlasting priesthood. For Phinehas is none other than the prophet of Elijah. His task it is to make atonement for Israel, and without tasting of death, he constantly discharges the duties of his everlasting priesthood until the resurrection of the dead, offering up daily two sacrifices for the children of Israel, and upon the skins of these animals recording the events of each day. [803] God furthermore said to Phinehas: "Thou hast in this world established peace between Me and Israel; in the future world also shalt thou establish peace between Me and them." He was therefore destined to be the forerunner of the Messiah to establish before his coming peace on earth. [804]

When Israel addicted themselves to an immoral life at shittim, the nations of the world rejoiced greatly, for they knew that God had distinguished Israel before all other nations, and had given them the Torah, only because their life had been moral. "Now," said they, "the crown has been taken from Israel's head, their pride is departed, for now they are no better then we." God, however, raised up Israel from their fall by sending the plague upon the sinners at Shittim, and thus purified Israel from them, so that they could again, as of yore, be proud of their family purity, through which they had been distinguished from all other nations.

God therefore ordered them to take a census, to show in this way that Israel remained true to the traditions of their ancestor Abraham by keeping their family life pure. [805] This census showed that several tribes had lost entire divisions since the time that passed between the entrance of Israel into Egypt, and their entrance into the promised land. Among the tribes that had perished were such as had already lost their lives in Egypt, those, namely, who had died during the days of darkness because they were such sinners that they did not want to leave Egypt. But heaviest of all were the losses in the tribes of Benjamin and of Simeon, for in the battle between the Levites and the other tribes after Aaron's death, when the latter, for fear of the Canaanites, wanted to return to Egypt, the Benjamites lost no less than seven divisions. All of the twenty-four thousand men that died from the plague at Shittim belonged, however, to the tribe of Simeon which, at the end of the march through the desert, had dwindles down to less than half its number. The tribe of Dan, on the other hand, had turned out to be very fruitful, for whereas at the entrance of Egypt it had consisted of only one division, it later exceeded in number all the other tribes, except the tribe of Judah. [806]

THE DAUGHTERS OF ZELOPHEHAD

But there was another purpose beside that of establishing Israel's family purity in taking the census at Arbot-Moab. For when God at the exodus from Egypt put his people into Moses' hands, He entrusted them to him after having counted them, and not when Moses was about to depart from this world, he wanted to return the flock that God had entrusted to him, truly numbered, into God's hand. [807]

After the number of the nation had been determined, God ordered Moses to divide the promised land among them according to their numbers. [808] Jacob had indeed upon his death-bed determined what parts of the land were to fall to the lot of each tribe, but in order that the tribes might not quarrel among themselves, God decreed that the assignments be made by lot. [809] After the conquest of the land Joshua and Eleazar saw to the drawing of lots. On this occasion the miracle came to pass that whenever Eleazar drew a lot from the urn, the lot itself announced the words, "I am the lot of Thus-and-So." In this way was avoided the possibility of having the malcontents declare that Eleazar had, at the drawing of lots, been partial to his friends and had assigned to them the lots they wished for. [810]

When Zelophehad's daughters, that had lived piously and wisely like their father and their ancestors, heard that the land was being divided among the male members of the tribe, but not among the female, they took counsel together, discussing what they could do, so that they might not find themselves come out empty-handed. They said: "God's love is not like the love of a mortal father; the latter prefers his sons to his daughters, but He that created the world extends His love to women as well as to men, 'His tender mercies are over all His works.'" They now hoped that God would take pity on them and give them their share of the promised land, which they loved with as great devotion as their grandsire Joseph, who had upon his death-bed exhorted his children to transfer his body to the Holy Land. [811]

Being wise and learned, they waited for a propitious time to lay their case before Moses, and opportunity which they found when Moses in house of teaching recited the law concerning the levirate marriage. They now advanced and said: "If we are as good as our brothers, then do we lay claim to our father's inheritance, and to his share of the land; but if we are not to be considered as sons, then should our mother have to marry her brother-in-law, as our father has left no issue, since we do not count." [812] They furthermore pointed out that their father had been neither one of the spies nor one of Korah's followers, who had, owing to their sins, lost claim to their share of the land, [813] but that he had found his death when a number of men, in spite of Moses' warnings, had presumed to storm the mountain occupied by the Amalekites and the Canaanites. [814] "Had our father," continued they, "left behind him a son, and the latter were now also dead, then should we lay no claim to inheritance if this son had left a living child, were it even a daughter; but as we are our father's only descendants, give us, we pray, 'a possession among the brethren of our father.'"

The fervent longing of these women to have a share in the Holy Land shows how much better and more pious were the women of this generation than the men. The latter said, "Let us make a captain, and let us return to Egypt," whereas the women said, "Give us a possession among the brethren of our father." [815] But not only during the rebellion that was kindled by the spies did the women remain true to Moses and to their God, but on other occasions also it was they who tried to build up what the men had torn down. at the worship of the Golden Calf, too, they tried to restrain the men from sin, hence it was the men only that had to die in the desert because they had been tempted to rebellion by the spies, whereas the women entered into the promised land. [816] Among them also there was even to be found a woman as old as Jochebed - the daughter of Levi by his union with Otah - who survived her sons Moses and Aaron, as well as her daughter Miriam, and who was permitted to enter the promised land at the age of two hundred and fifty years. [817]

The daughters of Zelophehad did not bring their request directly to Moses, but at first urged their plea before the lowest officers, the captains of tens. These, however, said: "This is an important matter since it touches upon laws of inheritance, hence it does not become us to decide this matter; greater men than we must settle it." Hence they sent them to the captains of fifties. When these saw that out of consideration for them the captains of tens would not pass judgement, they sent the daughters of Zelophehad on to the captains of hundreds, that were their superiors. But these too, out of consideration for the higher judges, would not settle this matter, and so the daughters of Zelophehad came to the captains of thousands, who sent them to the princes of the tribes, until they came at last to the highest authority, to Moses. Now Moses might well have decided this case without further ado, but in his meekness he thought, "There is still a higher authority than I, to wit, God," and he bade them await God's judgement. [818] The answer that he received from God was as follows: "The daughters of Zelophehad have the law on their side, for what they desire is in accordance with the law that was written in heaven by Me; give them therefore their father's inheritance, and also two parts of their grandfather Hepher's possessions, for their father Zelophehad was his firstborn and was therefore entitled to a double share." [819]

The daughters of Zelophehad, who in spite of their years - the youngest of them had attained forty - had not yet been married, now entered into wedlock, and according to God's bidding that Moses communicated to them, they married their uncle's sons, although they were free to marry whomsoever they chose. [820]

"God works good through the good, and evil through the evil." The chapter of the laws of God that was published by Moses as an addition to the incident of Zelophehad's daughters would have been given without them also, but God rewarded these women for their piety by making them the direct occasion of this chapter of the law. [821] At the same time this case of these women was to teach several lessons to Moses. He who, since he had been made God's messenger to the people, had lived apart from his wife was not to grow too conceited on account of the sacrifice he had made to his sacred calling; hence in the last year of his life there appeared before him the daughters of Zelophehad, who of their own accord had not married because they had not found mates that they considered suitable. Then, too, Moses could not answer the legal question that the daughters of Zelophehad had presented to him, and had to ask God's counsel, which was a second lesson to Moses. At the appointment of the elders, Moses earnestly told them, "The cause that is too hard for ye, bring to me, and I will hear it," and in punishment of these boastful words God so brought it to pass that he could give no answer to this request of the women, whereupon God said to him, "Didst not thou say, 'the cause that is too hard for ye, bring it to me?' and now thou canst not properly settle this legal question of the women."

A similar punishment for a similar offense was visited upon David who, well aware of his erudition, said, "The laws of the Torah do I grasp as easily and as quickly as songs." God then said, "As truly as thou livest, thou shalt hereafter forget a Biblical law that even the school children know." So, too, it came to pass that when he had the Holy Ark fetched from Gibeah to Zion, he forgot the Biblical instruction that the Ark may be carried only upon the shoulder, and had it lifted upon a wagon. Then occurred the miracle that the Ark leaped of itself into the air, whereas the oxen that pulled the wagon fell down, whereupon Uzzah, to whom the transportation of the Ark had been entrusted, stretched out his hand to prevent the Ark from falling and himself fell dead upon the ground, for "a sin that is committed is ignorance of the law is accounted as if it had been intentional." Uzzah should have been mindful of the law that the Ark was not to be lifted upon a cart, hence his punishment. God thereupon said to David, "Didst thou not say, 'Thy statutes have been my songs?' and thou hast not even mastered the words of the Bible, 'Unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonged unto them; they bare it upon their shoulders.'"

THE APPOINTMENT OF JOSHUA

When Moses heard God's decision in the case of the daughters of Zelophehad, which turned out in their favor so that they inherited their father's property, he thought, "This s a propitious time to urge a plea before the Lord, for if daughters are to inherit their father, then must my sons inherit my office." [822] He then began to pray to God that his successors, who, he hoped, were also to be his descendants, might be worthy leaders of their people. He said: "O my Lord, before whom come the spirits of all human beings, so that Thou knowest the spirit of each - whose spirit is proud, and whose spirit is meek; whose spirit is patient and whose spirit is restive; mayest Thou set over Thy community a man who is gifted with strength, with wisdom, with beauty, and with decorum, so that his conduct may not give offense to the people. [823] O Lord of the world! Thou knowest each man's views, and knowest that each man has a view of his own, hence, as I am about to depart from this world, I pray Thee, appoint a leader over them that will know how to deal with each man according to his views." [824]

Moses, being a truly pious man, thought when he saw his end approach, not of himself, but of the welfare of the community, for whom he implored a good and worthy leader. [825] Hence he furthermore said to God: "Let not my successor share my fate, for although I accepted the guidance of the people only after long hesitation, owing to Thy urgings and requests, still I shall not be permitted to lead them into the promised land. Mayest Thou then deal differently with my successor than Thou hast dealt with me, and permit him not only to lead the people in the desert, but to take them into the promised land. [826] He, however, shall be a man 'which may go out before them,' who, unlike the kings of the heathens, that sent their legions to war but themselves remain at home, shall himself lead Israel to war. But he shall also be a man 'which may come in before them;' may it be granted him to see the number of those returning from war no less than that of those going into war. O Lord of the world!" continued Moses, "Thou hast led Israel out of Egypt, not to punish them for their sins, but to forgive them, and Thou hast not led them out of Egypt that they may be without leaders, but that they may indeed have leaders. I insist, therefore, that Thou shouldst tell me whether or not Thou wilt grant them a leader."

This is one of the five occasions upon which Moses implored God to give him an answer to his question. When he saw that his appearance before Pharaoh only occasioned him to bring greater and greater cruelties upon Israel, he said to God, "Tell me if Thou wilt now deliver them, or not." He also demanded God's answer to the question, "Shall I now fall into their hands or not?" when at Rephindim, on account of the dearth of water, he was threatened by the people. The third occasion was when he prayed to God for Miriam's recovery, and said, "Tell me, wilt Thou heal her or not?" And lastly when, after long and fervent prayer, he asked God whether he should be permitted to enter into the Holy Land, he said, "Let me know if I am to enter the Holy Land or not." [827]

God fulfilled this wish of Moses, saying: "Thou hast now requested to be informed concerning thy immediate successor. I shall do more than this, and show thee all the judges and prophets that I will allow to arise for My children from not on to the resurrection of the dead." Then He showed Moses his successor Joshua, his successor's successor, Othniel, and all the other judges and prophets. Then God added these words: "Of all these that I have shown thee, each will have his individual spirit and his individual knowledge, but such a man as thou now wishest for thy successor, whose spirit is to embrace in itself the spirits of sixty myriads of Israel, so that he may speak to each one of them according to his understanding, such a man as this will not arise until the end of time. The Messiah will be inspired with a spirit that in itself will embrace the spirits of all mankind.

But now, concerning thy immediate successor, know then that he that watcheth the fig tree shall eat of its fruits, and he that waiteth upon his master will be promoted to honor, and thy sons shall not inherit the leadership because they concerned themselves little with the Torah. Joshua shall be thy successor, who served thee with devotion and showed thee great veneration, for at morn and eve he put up the benches in thy house of teaching and spread the carpets over them; he served thee as far as he was able, and Israel shall now know that he will therefore receive his reward. [828] Take then Joshua, a man such as thou didst wish as a successor, whom thou hast proven, and who knows how to deal with people of every tendency, 'and lay thy hand upon him.' Give him an opportunity, while thou art still alive, to speak in public and to pronounce the law, so that Israel may not after thy death contemptuously say of thy successor, 'As long as his teacher was alive, he dared not pronounce judgement, and now he wishes to do so!' [829] Although Joshua, who is not of thy kin, is to be thy successor, I shall nevertheless be mindful of the law that 'no inheritance shall remove from one tribe to another tribe,' for the dignity of leadership is to be reserved for thy family; Joshua 'shall stand even before Eleazar the priest, thy brother's son, who shall ask counsel for him according to the judgement of the Urim.'" [830]

After Moses in kindly words had induced Joshua to accept the leadership after his death, pointing out to him the great rewards that in the future world await the leaders of Israel, 'he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation,' that all might thereafter acknowledge him as his successor. [831] He then bade Joshua, who had been sitting on the floor like all the rest, rise and set himself upon a bench beside him. Joshua seated himself with the words, "Blessed be the Lord that hath through Moses bestowed the Torah upon Israel." [832] Moses honored Joshua furthermore by interrupting his discourse as soon as Joshua enter the house of teaching, and resuming it only when he had taken his seat. [833] Moses also bade a herald proclaim throughout the camp, "This man Joshua is worthy of being appointed by God as His shepherd." [834]

Moses distinguished Joshua not because God had ordered him to do so, but because he was sincerely glad to pass his dignity on to him, just as a father is glad to leave his possessions to his son. So, too, whereas God had bidden Moses to lay only one hand upon Joshua's head and in this way put his honor upon him, Moses fulfilled God's command by laying both his hands upon Joshua, and by this action bestowed upon him not only insight and understanding, but also a radiant countenance like that of Moses, from whose face issued rays like those of the sun. In giving all these qualities to Joshua, Moses lost nothing. Moses' wisdom was like a torch, whereas Joshua's may be compared to a candle only, and just as a torch loses none of its intensity if a candle is lighted therefrom, so little was Moses' wisdom diminished by the wisdom he gave to Joshua. [835] The rays, too, that emanated from Joshua's countenance were weaker than those from Moses', and not until the crossing of the Jordan did they attain their full intensity, so that upon beholding them, "the people feared him as they feared Moses." [836]

Joshua's appointment by God as Moses' successor had been Moses' most cherished wish, but he had not ventured to give expression to it, for he was mindful of the punishment God had sent over him when he had entreated Him to sent Aaron instead of himself to deliver Israel out of Egypt, and from that time he feared to make any proposals whatsoever to God. He was like the child who had once been burned by a coal, and the seeing a brightly sparkling jewel, took it to be a burning coal, and dared not touch it. [837]

MOSES' LEGACY TO JOSHUA

After Moses had announced Joshua as his successor before all the congregation, he disclosed to him that the course of his own life was run, and that he would now depart to his fathers. At his inheritance he gave to Joshua a book of prophecy, which Joshua was to anoint with cedar-oil, and in an earthen vessel to lay upon the spot that from the creation of the world God had created for it, so that His name might there be invoked. This book contained in brief outline the history of Israel from the entrance into the promised land to the establishment of God's kingdom upon earth, when, in wrath and indignation on account of His children, the Lord will rise from His Throne of power and proceed from His holy dwelling.

When Joshua heard the words of Moses as they are written in his Holy Scriptures, he rent his garments and fell at Moses' feet, who, himself in tears, yet comforted him. Joshua, however, said: "How canst thou comfort me concerning the bitter word that thou hast spoken, which abound in sobs and tears, that thou are to depart from thy people? What place will receive thee? What monument will point to thy grave? Or who will dare to remove thy corpse from one place to another as if it were an ordinary mortal's? All dying men receive a grave upon earth according to their rank, but thy grave extends from sunrise to sunset, from South to North; all the world is thy tomb. Thou goest. Who not, O master, shall care for this people? Who shall take pity upon them and be a guide upon their way? Who shall pray for them incessantly, that I may lead them into the land of their fathers? How shall I provide food for them according to their wish, or drink according to their desire? From the beginning they numbered sixty myriads, and now, thanks to thy prayers, they have greatly multiplied. Whence shall I draw insight and understanding to give them judgement and counsel? Even the kings of the Amorites, hearing that we desire to attack them, will say, 'Let us not set out against them, for there is now no longer among them the many-sided, incomprehensible and sacred spirit, worthy of the Lord, the ever-faithful master of the word, the Divine prophet of all the world, the most consummate master of this age. If now our enemies once more transgress before the Lord, they will have no defender to offer up prayers for them before God, as Moses had done, the great messenger who at all hours of the day kneeled down and prayed, lifting up his eyes to Him who rules all the world, and constantly reminding Him of His covenant with the Patriarchs, and appeasing Him with invocation.' For thus will the Amorites speak saying, 'He is no longer among them; arise then and let us wipe them from the face of the earth.' But what then, O my lord Moses, will become of this people?"

When Joshua has spoken these words, he cast himself once more at Moses' feet. Moses seized his hand, raised him to a seat before them, and answered him, saying: "Do not underestimate thyself, O Joshua, but be light of heart, and pay heed to my words. All the nations that dwell in the universe hath God created, and us also. Them and us did He foresee from the beginning of the creation of the universe even unto the end of the world, and He overlooked nothing, even down to the smallest, but He at the same time foresaw and foredoomed everything. All that was to happen in this universe did God foresee and foredoom, and lo! it cometh to pass. He appointed me for them and for their sins, that for them I might make prayer and exhortation. Not for my fitness or my strength was I chosen, but only through the grace of His mercy and His long-suffering. For I assure thee, Joshua, not on account of the excellence of this people wilt thou destroy the heathens; all the fastnesses of heaven and the foundations of the universe were created and approved by God, and are beneath the ring of His right hand. Those, therefore, that maintain and fulfil God's commandments thrive and prosper, but those who sin and neglect the commandments will now receive the promised possessions, and will be punished by the heathens with many plagues. But that He should wholly destroy or abandon them is impossible, for God will step forth, who foresaw everything even to eternity, and whose covenant is firmly founded, in accordance with the oath which He swore to the Patriarchs. Then the hands of the angel will be filled and he will be appointed chief, and he will forthwith avenge them of their enemies." [838]

LOUIS G1NZBERG. NEW YORK, March 2, 1911

Volume I | Volume II | Volume III | Volume IV

NEXT PAGE

Footnotes did not survive scanning