Legends of the Jews, By Louis Ginzberg

THE LEGENDS OF THE JEWS VOLUME III
BIBLE TIMES AND CHARACTERS FROM THE EXODUS TO THE DEATH OF MOSES

BY LOUIS GINZBERG
TRANSLATED PROM THE GERMAN MANUSCRIPT BY PAUL RADIN

REVISER AND PROOF-READER OF VOLUME III, DOCTOR ISAAC HUSIK
To MY MOTHER
ON THE OCCASION OF HER SEVENTIETH BIRTHDAY

CONTENTS
PREFACE
MOSES IN THE WILDERNESS

Moses Intercedes for the People
The Inscrutable Ways of the Lord
The Thirteen Attributes of God
The Second Tables
The Census of the People

MOSES INTERCEDES FOR THE PEOPLE

Those who were executed by these judgements numbered three thousand, so that Moses said to God: "O Lord of the world! Just and merciful art Thou, and all Thy deeds are deeds of integrity. Shall six hundred thousand people - not to mention all who are below twenty years of age, and all the many proselytes and slaves -perish for the sake of three thousand sinners?" God could no longer withhold His mercy, and determined to forgive Israel their sins. [282] It was only after long and fervent prayers that Moses succeeded in quite propitiating God, and hardly had he returned from heaven, when he again repaired thither to advance before God his intercession for Israel. He was ready to sacrifice himself for the sake of Israel, and as soon as punishment had been visited on the sinners, he turned to God with the words: "O Lord of the world! I have now destroyed both the Golden Calf and its idolaters, what cause for ill feeling against Israel can now remain? The sins these committed came to pass because Thou hadst heaped gold and silver upon them, so that the blames is not wholly theirs. 'Yet now, if Thou wilt, forgive their sin; and if not, blot me, I pray Thee, out of Thy book which Thou has written.'" [283]

These bold words of Moses were not without consequences for him, for although God thereupon replied: "Whosoever hath sinned against Me, him will I blot out of My blood," still it was on account of this that his name was omitted from one section of the Pentateuch. [284] But for Israel his words created an instant revulsion of feeling in God, who now addressed him kindly, and promised that he would send His angel, who would lead the people into the promised land. These words indicated to Moses that God was not yet entirely appeased, and he could further see this in the punishment that fell upon Israel on that day. Their weapons, which every man among them had received at the revelation on Sinai, and which had miraculous virtues, having the name of God engraved upon them, were taken from them by the angels, and their robes of purple likewise. When Moses saw from this that God's wrath was still upon Israel, and that He desired to have nothing further to do with them, he removed his tent a mile away from the camp, saying to himself: "The disciple may not have intercourse with people whom the master has excommunicated."

Not only the people went out o this tent whenever they sought the Lord, but the angels also, the Seraphim, and the heavenly hosts repaired thither, the sun, the moon, and the other heavenly bodies, all of whom knew that God was to be found there, and that the tent of Moses was the spot where they were to appear before their Creator. God, however, was not at all pleased to see Moses keep himself aloof from the people, and said to him: "According to our agreement, I was to propitiate thee every time thou wert angry with the people, and thou wert to propitiate Me when My wrath was kindled against them. What is now to become of these poor people, if we be both angry with them? Return, therefore, into the camp to the people. But if thou wilt not obey, remember that Joshua is in the camp at the sanctuary, and he can well fill thy place." Moses replied: "It is for Thy sake that I am angry with them, and now I see that still Thou canst not forsake them." "I have," said God, "already told thee, that I shall send and angel before them." But Moses, by no means content with this assurance, continued to importune God not to entrust Israel to an angel, but to conduct and guide them in person. [285]

Forty days and forty nights, from the eighteenth day of Tammus to the twenty-eight day of Ab, did Moses stay in heaven, [286] beseeching and imploring God to restore Israel once more entirely into His favor. But all his prayers and exhortations were in vain, until at the end of forty days he implored God to set the pious deeds of the three Patriarchs and of the twelve sons of Jacob to the account of their descendants; and only then was his prayer answered. H said: "If Thou art angry with Israel because they transgressed the Ten Commandments, be mindful for their sake of the ten tests to which Thou didst subject Abraham, and through which he nobly passed. If Israel deserves at Thy hands punishment by fire for their sin, remember the fire of the limekiln into which Abraham let himself be cast for the glory of Thy name. If Israel deserves death by sword, remember the readiness with which Isaac laid down his neck upon the altar to be sacrificed to Thee. If they deserve punishment by exile, remember for their sake how their father Jacob wandered into exile from his paternal home to Haran." Moses furthermore said to God: "Will the dead ever be restored to life?" God in surprise retorted: "Hast thou become a heretic, Moses, that thou dost doubt the resurrection?" "If," said Moses, "the dead never awaken to life, then truly Thou art right to wreak vengeance upon Israel; but if the dead are to be restored to life hereafter, what wilt Thou then say to the fathers of this nation, if they ask Thee what has become of the promise Thou hadst made to them? I demand nothing more for Israel," Moses continued, "than what Thou were willing to grant Abraham when he pleaded for Sodom. Thou wert willing to let Sodom survive if there were only ten just men therein, and I am now about to enumerate to Thee ten just men among the Israelites: myself, Aaron, Eleazar, Ithamar, Phinehas, Joshua, and Caleb." "But that is only seven," objected God. Moses, not at all abashed, replied: "But Thou hast said that the dead will hereafter be restored to life, so count with these the three Patriarchs to make the number ten complete." Moses' mention of the names of the three Patriarchs was of more avail than all else, and God granted his prayer, forgave Israel their transgression, and promised to lead the people in person. [287]

THE INSCRUTABLE WAYS OF THE LORD

Moses still cherished three other wishes: that the Shekinah might dwell with Israel; that the Shekinah might not dwell with other nations; and lastly, that he might learn to know the ways of the Lord whereby He ordained good and evil in the world, sometimes causing suffering to the just and letting the unjust enjoy happiness, whereas at other times both were happy, or both were destined to suffer. Moses laid these wishes before God in the moment of His wrath, hence God bade Moses wait until His wrath should have blown over, and then He granted him his first two wishes in full, but his third in part only. [288] God showed him the great treasure troves in which are stored up the various rewards for the pious and the just, explaining each separated one to him in detail: in this one were the rewards of those who give alms; in that one, of those who bring up orphans. In this way He showed him the destination of each one of the treasures, until at length they came to one of gigantic size. "For whom is this treasure?" asked Moses, and God answered: "Out of the treasures that I have shown thee I give rewards to those who have deserved them by their deeds; but out of this treasure do I give to those who are not deserving, for I am gracious to those also who may lay no claim to My graciousness, and I am bountiful to those who are not deserving of My bounty."

Moses now had to content himself with the certainty that the pious were sure of their deserts; without, however, learning from God, how it sometimes comes to pass that evil doers, too, are happy. For God merely stated that He also shows Himself kind to those who do not deserve it, but without further assigning the why and the wherefore. But the reward to the pious, too, was only in part revealed to him, for he beheld the joys of Paradise of which they were to partake, but not the real reward that is to follow the feast in Paradise; for truly "eye hath not seen, beside the Lord, what He hath prepared for him that waiteth for Him." [289]

By means of the following incident God showed Moses how little man is able to fathom the inscrutable ways of the Lord. When Moses was on Sinai, he saw from that station a man who betook himself to a river, stooped down to drink, lost his purse, and without noticing it went his way. Shortly after, another man cam, found the money, pocketed it, and took to his heels. When the owner of the purse became aware of his loss, he returned to the river, where he did not find his money, but saw a man, who came there by chance to fetch water. To him he said: "Restore to me the money that a little while ago I left here, for none can have taken it if not thou." When the man declared that he had found none of the money nor seen any of it, the owner slew him. Looking with horror and amazement on this injustice on earth, Moses said to God: "I beseech Thee, show my Thy ways. Why has this man, who was quite innocent, been slain, and why hath the true thief gone unpunished?" God replied: "The man who found the money and kept it merely recovered his own possession, for he who had lost the purse by the river, had formerly stolen it from him; but the one who seemed to be innocently slain is only making atonement for having at one time murdered the father of his slayer." [290] In this way, God granted the request of Moses, "to show him His ways," in part only. He let him look into the future, and let him see every generation and it sages, every generation and its prophets, every generation and its expounders of the Scriptures, every generation and its leaders, ever generation and its pious men. But when Moses said: "O Lord of the world! Let me see by what law Thou dost govern the world; for I see that many a just man is lucky, but many a one is not; many a wicked man is lucky, but many a one is not; many a rich man is happy, but many a one is not; many a poor man is happy, but many a one is not;" then God answered: "Thou canst not grasp all the principles which I apply to the government of the world, but some of them shall I impart to thee. When I see human beings who have no claim to expectations from Me either for their own deeds or for those of their fathers, but who pray to Me and implore Me, then do I grant their prayers and give them what they require from subsistence." [291]

Although God had now granted all of his wishes, still Moses received the following answer to his prayer, "I beseech Thee, show me Thy glory": "Thou mayest not behold My glory, or else thou wouldst perish, but in consideration of My vow to grant thee all thy wishes, and in view of the fact that thou are in possession of the secret of My name, I will meet thee so far as to satisfy thy desire in part. Lift the opening of the cave, and I will bid all the angels that serve Me pass in review before thee; but as soon as thou hearest the Name, which I have revealed to thee, know then that I am there, and bear thyself bravely and without fear.' [292]

God has a reason for not showing His glory to Moses. He said to him: "When I revealed Myself to thee in the burning bush, thou didst not want to look upon Me; now thou are willing, but I am not." [293]

THE THIRTEEN ATTRIBUTES OF GOD

The cave in which Moses concealed himself while God passed in review before him with His celestial retinue, was the same in which Elijah lodged when God revealed Himself to him on Horeb. If there had been in it an opening even as tiny as a needle's point, both Moses and Elijah would have been consumed by the passing Divine light, [294] which was of an intensity so great that Moses, although quite shut off in the cave, nevertheless caught the reflection of it, so that from its radiance his face began to shine. [295] Not without great danger, however, did Moses earn this distinction; for as soon as the angels heard Moses request God to show him His glory, they were greatly incensed against him, and said to God: "We, who serve Thee night and day, may not see Thy glory, and he, who is born of woman, asks to see it!" In their anger they made ready to kill Moses, who would certainly have perished, had not God's hand protected him from the angels. Then God appeared in the cloud.

It was the seventh time that He appeared on earth, [296] and taking the guise of a precentor of a congregation, He said to Moses: "Whenever Israel hath sinned, and calleth Me by the following thirteen attributes, I will forgive them their sins. I am the Almighty God who provides for all creatures. I am the Merciful One who restrains evil from human kind. I am the Gracious One who helps in time of need. I am the Long-Suffering to the upright as well as to the wicked. I am Bountiful to those whose own deed do not entitle them to lay claim to rewards. I am Faithful to those who have a right to expect good from Me; and preserve graciousness unto the two-thousandth generation. I forgive misdeeds and even atrocious actions, in forgiving those who repent." [297] When Moses heard this, and particularly that God is long-suffering with sinners, [298] he prayed: "O forgive, then, Israel's sin which they committed in worshipping the Golden Calf." Had Moses now prayed, "Forgive the sins of Israel unto the end of all time," God would have granted that too, as it was a time of mercy; but as Moses asked forgiveness for this one sin only, this one only was pardoned, and God said: "I have pardoned according to thy word." [298]

The day on which God showed Himself merciful to Moses and to His people, was the tenth day of Tishri, the day on which Moses was to receive the tables of the law from God for the second time, and all Israel spent it amid prayer and fasting, that the evil spirit might not again lead them astray. Their ardent tears and exhortations, joined with those of Moses, reached heaven, so that God took pity upon them and said to them: "My children, I swear by my lofty Name that these your tears shall be tears of rejoicing for you; that this day shall be a day of pardon, of forgiveness, and of the canceling of sins for you, for your children, and your children's children to the end of all generations." [300]

This day was not set for the annual Day of Atonement, without which the world could not exist, and which will continue even in the future world when all other holy days will cease to be. The Day of Atonement, however, is not only a reminiscence of the day on which God was reconciled to Israel and forgave them their sins, but it is also the day on which Israel finally received the Torah. [301] For after Moses has spent forty days in prayer, until God finally forgave Israel their sins, he began to reproach himself for having broken the tables of the law, saying" "Israel asked me to intercede for them before God, but who will, on account of my sin, intercede before God for my sake?" Then God said to him: "Grieve not for the loss of the first two tables, which contained only the Ten Commandments. The second tables that I am now ready to give thee, shall contain Halakot, Midrash, and Haggadot." [302]

At the new moon of the month Elul, Moses had the trumpet sounded throughout the camp, announcing to the people that he would once more betake himself to God for forty days to receive the second tables from Him, so that they might be alarmed by his absence; and he stayed in heaven until the tenth day of Tishri, on which day he returned with the Torah and delivered it to Israel. [303]

THE SECOND TABLES

Whereas the first tables had been given on Mount Sinai amid great ceremonies, the presentation of the second tables took place quietly, for God said: "There is nothing lovelier than quiet humility. The great ceremonies on the occasion of presenting the first tables had the evil effect of directing an evil eye toward them, so that they were finally broken." [304] In this also were the second tables differentiated from the first, that the former were the work of God, and the latter, the work of man. God dealt with Israel like the king who took to himself to wife and drew up the marriage contract with his own hand. One day the king noticed his wife engaged in very intimate conversation with a slave; and enraged at her unworthy conduct, he turned here out of his house. Then he who had given the bride away at the wedding came before the king and said to him: "O sire, dost thou not know whence thou didst take thy bride? She had been brought up among the slaves, and hence is intimate with them." The king allowed himself to be appeased, saying to the other: "Take paper and let a scribe draw up a new marriage contract, and here take my authorization, signed in my own hand." Just so did Israel fare with their God when Moses offered the following excuse for their worship of the Golden Calf: "O Lord, dost Thou not know whence Thou hast brought Israel, out of a land of idolaters?" God replied: "Thou desirest Me to forgive them. Well, then, I shall do so, now fetch Me hither tables on which I may write the words that were written on the first. But to reward thee for offering up thy life for their sake, I shall in the future send thee along with Elijah, that both of you together may prepare Israel for the final deliverance." [305]

Moses fetched the tables out of a diamond quarry which God pointed out to him, and the chips that fell, during the hewing, from the precious stone made a rich man of Moses, so that he now possessed all the qualifications of a prophet - wealth, strength, humility, and wisdom. In regard to the last-named be it said, that God given in Moses' charge all the fifty gates of wisdom except one.

As the chips falling from the precious stone were designed for Moses alone, so too had originally the Torah, written on these tables, been intended only Moses and his descendants; but he was benevolent of spirit, and imparted the Torah to Israel. [306] The wealth that Moses procured for himself in fashioning the Torah, was a reward for having taken charge of the corpse of Joseph while all the people were appropriating to themselves the treasures of Egyptians. God now said: "Moses deserves the chips from the tables. Israel, who did not occupy themselves with labors of piety, carried off the best of Egypt at the time of their exodus. Shall Moses, who saw to the corpse of Joseph, remain poor? Therefore will I make him rich through these chips." [307]

During the forty days he spent in heaven, Moses received beside the two tables all the Torah - the Bible, Mishnah, Talmud, and Haggadah, yea, even all that ever clever scholars would ask their teacher was revealed to him. When he now received the command from God to teach all this to Israel, he requested God to write down all the Torah and to give it to Israel in that way. But God said: "Gladly would I give them the whole in writing, but it is revealed before Me that the nations of the world will hereafter read the Torah translated into Greek, and will say: 'We are the true Israel, we are the children of God.' Then I shall say to the nations: 'Ye claim to be MY children, do ye not know that those only are My children to whom I have confided My secret, the oral teaching?'" This was the reason why the Pentateuch only was given to Moses in writing, and the other parts of the Torah by word of mouth. Hence the covenant God made with Israel reads: "I gave ye a written and an oral Torah. My covenant with you says that ye shall study the written Torah as a written thing, and the oral as an oral; but in case you confound the one with the other you will not be rewarded. For the Torah's sake alone have I made a covenant with you; had ye not accepted the Torah, I should not have acknowledged you before all other nations. Before you accepted the Torah, you were just like all other nations, and for the Torah's sake alone have I lifted you above the others. Even your king, Moses, owes the distinction he enjoys in this world and in the world hereafter to the Torah alone. Had you not accepted the Torah, then should I have dissolved the upper and the under worlds into chaos." [308]

Forty days and forty nights Moses now devoted to the study of the Torah, and in all the time he ate no bread and drank no water, acting in accordance with the proverb, "If thou enterest a city, observe its laws." The angels followed this maxim when they visited Abraham, for they there ate like men; and so did Moses, who being among angels, like the angels partook of no food. He received nourishment from radiance of the Shekinah, which also sustains the holy Hayyot that bear the Throne. Moses spent the day in learning the Torah from God, and the night in repeating what he had learned. In this way he set an example for Israel, that they might occupy themselves with the Torah by night and by day.

During this time Moses also wrote down the Torah, although the angels found it strange that God should have given him the commission to write down the Torah, and gave expression to their astonishment in the following words, that they addressed to God: "How is it that Thou givest Moses permission to write, so that he may write whatever he will, and say to Israel, 'I gave you the Torah, I myself wrote it, and then gave it to you?'" But God answered: "Far be it from Moses to do such a thing, he is a faithful servant!"

When Moses had complete the writing of the Torah, he wiped his pen on the hair of his forehead, and from this heavenly ink that cleaved to his forehead originated the beams of light that radiated from it. [309] In this way God fulfilled to Moses the promise: "Before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation." [310] On Moses' return from heaven, the people were greatly amazed to see his face shining, and there was fear, too, in their amazement. This fear was a consequence of their sin, for formerly they had been able to bear without fear the sight of "the glory of the Lord that was like devouring fire," although it consisted of seven sheaths of fire, laid one over another; but after their transgression they could not even bear to look upon the countenance of the man who had been the intermediator between themselves and God. [311] But Moses quieted them, and instantly set about imparting to the people the Torah he had received from God.

His method of instruction was as follows: first came Aaron, to whom he imparted the word of God, and as soon as he had finished with Aaron, came the sons of Aaron, Eleazar and Ithamar, and he instructed them, while Aaron sat at his right hand, listening. When he had finished with the sons of Aaron, the elders appeared to receive instruction, while Eleazar sat at the right hand of his father, and Ithamar at the left hand of Moses, and listened; and when he had finished with the elders, the people came and received instruction, whereupon Moses withdrew. Then Aaron went over what had been taught, and his sons likewise, and the elders, until every one, from Aaron down to every man out of the people, had four times repeated what he had learned, for in this way had God bidden Moses impress the Torah four times upon Israel. [312]

THE CENSUS OF THE PEOPLE

At sight of the rays that emanated from Moses' face, the people said to him: "We were humbled by God owing to that sin we had committed. God, thou sayest, had forgiven us, and is reconciled to us. Thou, Moses, were include in our humiliation, and we see that He has once more exalted thee, whereas, in spite of the reconciliation with God, we remain humbled." Hereupon Moses betook himself to God and said; "When Thou didst humble them, Thou didst humble me also, hence shouldst Thou now raise them too, if Thou has raised me." God replied: "Truly, as I have exalted thee, so will I exalt them also; record their number, and through this show the world how near to My heart is the nation that before all others acknowledged Me as their king, singing by the Red Sea: 'This is my God, and I will exalt Him.'" Moses then said to God: "O Lord of the world! Thou hast so many nation in Thy world, but Thou carest nothing about recording their numbers, and only Israel dost Thou bid me count." God replied: "All these multitudes do not belong to Me, they are doomed to the destruction of Gehenna, but Israel is My possession, and as a man most prizes the possession he paid for most dearly, so is Israel most dear to Me, because I have with great exertions made it My own." [313] Moses further said to God: "O Lord of the world! To our father Abraham Thou made the following promises: 'And I will make thy seed as the stars in the heavens,' but now Thou biddest me number Israel. If their forefather Abraham could not count them, how, then, should I?" But God quieted Moses, saying: "Thou needest not actually count them, but if thou wouldst determine their number, add together the numerical value of the names of the tribes, and the result will be their number." And truly in this way did Moses procure the sum total of the Jews, which amounted to sixty myriads less three thousand, the three thousand having been swept away by the plague in punishment for their worship of the Golden Calf. Hence the difference between the number at the exodus from Egypt, when Moses had counted them for the first time, and the number at the second census, after the losses incurred by the plague. God treated Israel as did that king his herd, who ordered the shepherds tell the tale of the sheep when he heard that wolves had been among them and had killed some, having this reckoning made in order to determine the amount of his loss.

The occasions on which, in the course of history, Israel were numbered, are as follows: Jacob counted his household upon entering Egypt; Moses counted Israel upon the exodus from Egypt; after the worship of the Golden Calf; at the arrangement into camp divisions; and at the distribution of the promised land. Saul twice instituted a census of the people, the first time when he set out against Nahash, the Ammonite, and the second time when he set out in war upon Amalek. It is significant of the enormous turn in the prosperity of the Jews during Saul's reign, that at the first census every man put down a pebble, so that the pebbles might be counted, but at the second census the people were so prosperous that instead of putting down a pebble, every man brought a lamb. There was a census in the reign of David, which, however, not having been ordered by God, had unfortunate consequences both for the king and for the people. Ezra instituted the last census when the people returned from Babylon to the Holy Land. Apart from these nine censuses, God will Himself count His people in the future time when their number will be so great that no mortal will be able to count them. [314]

There was an offering to the sanctuary connected with the second census in Moses' time, when every one above twenty years of age had to offer up half a shekel. For God said to Moses: "They indeed deserve death for having made the Golden Calf, but let each one offer up to the Eternal atonement money for his soul, and in this way redeem himself from capital punishment." When the people heard this, they grieved greatly, for they thought: "In vain did we exert ourselves in taking booty from the Egyptians, if we are not to yield up our hard-earned possessions as atonement money. The law prescribes that a man pay fifty shekels of silver for dishonoring a woman, and we who have dishonored the word of God, should have to pay at least an equal amount. The law furthermore decrees that if an ox kill a servant, his owner shall pay thirty shekels of silver, hence every Israelite should have to discharge such a sum, for 'we changed our glory into the similitude of an ox that eateth grass.' But these two fines would not suffice, for we slandered God, He who brought us out of Egypt, by calling out to the Calf, 'This is thy God, that brought thee up out of Egypt,' and slander is punishable by law with one hundred shekels of silver." God who knew their thoughts, said to Moses: "Ask them why they are afraid. I do not ask of them to pay as high a fine as he who dishonors or seduces a woman, nor the penalty of a slanderer, nor that of the owner of a goring ox, all that I ask of them is this," and hereupon he showed Moses at the fire a small coin that represented the value of half a shekel. This coin each one of those who had passed through the Red Sea was to give as an offering.

There were several reasons why God asked particularly for the value of half a shekel as a penalty. As they committed their sin, the worship of the Golden Calf, in the middle, that is the half of the day, so they were to pay half of a shekel; and, furthermore, as they committed their sin in the sixth hour of the day, so were they to pay half a shekel, which is six grains of silver. This half shekel, furthermore, contains ten gerahs, and is hence the corresponding fine for those who trespassed the Ten Commandments. The half shekel was also to be an atonement for the sin committed by the ten sons of Jacob, who sold their brother Joseph as a slave, for whom each had received half a shekel as his share. [315]

LOUIS G1NZBERG. NEW YORK, March 2, 1911

Volume I | Volume II | Volume III | Volume IV

NEXT PAGE

Footnotes did not survive scanning