1. Education
Plutarch's Parallel Lives
The Boys' and Girls' Plutarch
 More of this Feature

• Life of Theseus
• Life of Romulus
• Comparison of Theseus and Romulus
• Life of Lycurgus
• Life of Solon
• Life of Themistocles
• Life of Camillus
• Life of Pericles
• Life of Demosthenes
• Life of Cicero
• Comparison of Demosthenes and Cicero
• Life of Alcibiades
• Life of Coriolanus
• Comparison of Alcibiades and Coriolanus
• Life of Aristides
• Life of Cimon
• Life of Pompey
• The Engines of Archimedes; from the Life of Marcellus
• Description of Cleopatra; from the Life of Antony
• Anecdotes from the Life of Agesilaus
• The Brothers; from the Life of Timoleon
• The Wound of Philopoemen
• A Roman Triumph; from the Life of Paulus Aemilius
• The Noble Character of Caius Fabricius; from the Life of Pyrrhus
• From the Life of Quintus Fabius Maximus
• The Cruelty of Lucius Cornelius Sylla
• The Luxury of Lucullus
• From the Life of Sertorius
• The Scroll; from the Life of Lysander
• The Character of Marcus Cato
• The Sacred Theban Band; from the Life of Pelopidas
• From the Life of Titus Flamininus, Conqueror of Philip
• Life of Alexander the Great
• The Death of Caesar
 

The Scroll-From the Life of Lysander

The scroll is made up thus: when the Ephors send an admiral or general on his way, they take two round pieces of wood, both exactly of a length and thickness, and cut even to one another; they keep one themselves, and the other the give to the person they send forth; and these pieces of wood they call Scytales. When, therefore, they have occasion to communicate any secret or important matter, making a scroll of parchment long and narrow like a leathern thong, they roll it about their own staff of wood, leaving no space void between, but covering the surface of the staff with the scroll all over. When they have done this, they write what they please on the scroll, as it is wrapped about the staff; and when they have written, they take off the scroll, and send it to the general without the wood. He, when he has received it, can read nothing of the writing, because the words and letters are not connected, but all broken up; but taking his own staff, he winds the slip of the scroll about it, so that this folding, restoring all the parts into the same order that they were in before, and putting what comes first into connection with what follows, brings the whole consecutive contents to view round the outside. And this scroll is called a _staff_, after the name of the wood, as a thing measured is by the name of the measure.

Return to
Greek and Latin Translations - E-Texts | Plutarch Contents


This resource page is copyright � 2002 N.S. Gill.

Subscribe to the Newsletter
Name
Email

Discuss in my forum