1. Home
  2. Education
  3. Ancient / Classical History

The Satyricon of Petronius Arbiter - Adventures of Encolpius and His Companions

The first volume of The Satyricon, by Petronius, featuring the narrator Encolpius and Giton.

More of This Feature
Satyricon Introduction
The Satyricon of Petronius - The Dinner of Trimalcho
The Satyricon of Petronius - Further Adventures of Encolpius and His Companions
The Satyricon of Petronius - Encolpius, Giton and Eumolpus Escape By Sea
The Satyricon of Petronius - Affairs at Crotona
The Satyricon of Petronius - Editor's Notes

Related Resources
Menippean Satire and Petronius Satyricon

Elsewhere on the Web
Steve Nimis on Menippean Satire

The Satyricon

Complete and unexpurgated translation of the Satyricon of Petronius Arbiter, by W. C. Firebaugh, in which are incorporated the forgeries of Nodot and Marchena, and the readings introduced into the text by De Salas.

Volume 1. -- Adventures of Encolpius and His Companions

Chapter the Eighth

Wiping away the sweat with his hands, he replied, "If you only knew what I have gone through!" "What was it?" I demanded. "A most respectable looking person came up to me," he made reply, "while I was wandering all over the town and could not find where I had left my inn, and very graciously offered to guide me. He led me through some very dark and crooked alleys, to this place, pulled out his tool, and commenced to beg me to comply with his appetite. A whore had already vacated her cell for an as, and he had laid hands upon me, and, but for the fact that I was the stronger, I would have been compelled to take my medicine." (While Ascyltos was telling me of his bad luck, who should come up again but this same very respectable looking person, in company with a woman not at all bad looking, and, looking at Ascyltos, he requested him to enter the house, assuring him that there was nothing to fear, and, since he was unwilling to take the passive part, he should have the active. The woman, on her part, urged me very persistently to accompany her, so we followed the couple, at last, and were conducted between the rows of name-boards, where we saw, in cells, many persons of each sex amusing themselves in such a manner) that it seemed to me that every one of them must have been drinking satyrion. (On catching sight of us, they attempted to seduce us with paederastic wantonness, and one wretch, with his clothes girded up, assaulted Ascyltos, and, having thrown him down upon a couch, attempted to gore him from above. I succored the sufferer immediately, however,) and having joined forces, we defied the troublesome wretch. (Ascyltos ran out of the house and took to his heels, leaving me as the object of their lewd attacks, but the crowd, finding me the stronger in body and purpose, let me go unharmed.)

Satyricon Next Chapter

Volume 1 Satyricon Index
The URL for this feature is
http://ancienthistory.about.com/library/bl/bl_text_satyricon1_8.htm
The Satyricon by Petronius

Explore Ancient / Classical History

More from About.com

  1. Home
  2. Education
  3. Ancient / Classical History
  4. Rome
  5. Culture Civilization Life
  6. Latin - Language Literature
  7. Latin Literature
  8. Satire
  9. Roman Satire Resources
  10. Menippean Satire - The Satyricon of Petronius - Adventures of Encolpius and Giton

©2008 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.