The Satyricon of Petronius Arbiter - The Dinner of Trimalcho

Ancient / Classical History

Filed In:

Ancient / Classical History

The Satyricon of Petronius Arbiter - The Dinner of Trimalcho

The second volume of The Satyricon, by Petronius, featuring the Dinner of Trimalchio.

More of This Feature

• Satyricon Introduction
• Satyricon Volume 1 - Adventures of Encolpius and His Companions
• Satyricon Volume 2 - The Dinner of Trimalcho
• Satyricon Volume 3 - Further Adventures of Encolpius and His Companions
• Satyricon Volume 4 - Encolpius, Giton and Eumolpus Escape By Sea
• Satyricon Volume 5 - Affairs at Crotona
• The Satyricon of Petronius - Editor's Notes

Related Resources

• Menippean Satire and Petronius Satyricon

VOLUME 2. -- THE DINNER OF TRIMALCHIO

CHAPTER THE THIRTY-FOURTH.

Having finished his game, Trimalchio was served with a helping of everything and was announcing in a loud voice his willingness to join anyone in a second cup of honied wine, when, to a flourish of music, the relishes were suddenly whisked away by a singing chorus, but a small dish happened to fall to the floor, in the scurry, and a slave picked it up. Seeing this, Trimalchio ordered that the boy be punished by a box on the ear, and made him throw it down again; a janitor followed with his broom and swept the silver dish away among the litter. Next followed two long-haired Ethiopians, carrying small leather bottles, such as are commonly seen in the hands of those who sprinkle sand in the arena, and poured wine upon our hands, for no one offered us water. When complimented upon these elegant extras, the host cried out, "Mars loves a fair fight: and so I ordered each one a separate table: that way these stinking slaves won't make us so hot with their crowding." Some glass bottles carefully sealed with gypsum were brought in at that instant; a label bearing this inscription was fastened to the neck of each one:

OPIMIAN FALERNIAN
ONE HUNDRED YEARS OLD.
While we were studying the labels, Trimalchio clapped his hands and cried, "Ah me! To think that wine lives longer than poor little man. Let's fill 'em up! There's life in wine and this is the real Opimian, you can take my word for that. I offered no such vintage yesterday, though my guests were far more respectable." We were tippling away and extolling all these elegant devices, when a slave brought in a silver skeleton, so contrived that the joints and movable vertebra could be turned in any direction. He threw it down upon the table a time or two, and its mobile articulation caused it to assume grotesque attitudes, whereupon Trimalchio chimed in:

"Poor man is nothing in the scheme of things
And Orcus grips us and to Hades flings
Our bones! This skeleton before us here
Is as important as we ever were!
Let's live then while we may and life is dear."

> Satyricon Next Chapter

Satyricon Volume 2 Index

The URL for this feature is
http://ancienthistory.about.com/library/bl/bl_text_satyricon2_34.htm