The Latin form pater familias 'father of the family, looks odd because the genitive of "family" is not familiae as you'd expect. Instead, it's familias, an archaic genitive (possessive) case ending.
Go to Other Ancient / Classical History Glossary pages beginning with the lettera | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | wxyz
"Septimius Severus and the Marriage of Soldiers," by Peter Garnsey. California Studies in Classical Antiquity, Vol. 3, (1970), pp. 45-53